论文部分内容阅读
美国幽默讽刺作家马克·吐温是举世闻名的一位文坛轮老手,他以寓庄于谐的生花妙笔刻画了社会上形形色色的人物,描绘了种种离奇曲折的事件,还写了一些以古讽今,意味深长的虚构故事。他的作品在世界各先进国家都有译本,获得了文艺界的好评。他的主要著作在我国也有多种译本,陆续出版了。吐温出生于一八三五年十一月三十日,今年是他诞生一百五十周年。近接旅美作家老友钱歌川兄寄来他专程参观马克·吐温纪念馆后写的《马克·吐温故居》一文,这是一份珍贵的资料。我作为吐温作品的爱好者和译者,
American humorous satirist Mark Twain, a world-renowned literary wheel veteran, portrays all sorts of bizarre events in social circles with his vivid brushwork. Today, a meaningful fictional story. His works have translations in all the most advanced countries in the world and won praise from literary and art circles. There are many translations of his major works in our country, one after another published. Twain was born on November 30, 1835, and this year marks the 150th anniversary of his birth. The article entitled “The former residence of Mark Twain” written by a friend and old friend Qiangeng Chuanxiong who came to visit the United States writer and made a special trip to visit the Mark Twain Memorial Hall is a precious piece of information. As a fan and translator of Twain’s works,