论文部分内容阅读
(一) 一个企业、一个部门、一个地区、一个省或一个国家要向前发展,就得慎时度势,扬长避短,借鉴发达国家的先进经验,注意建立自己的技术体系。古代农业技术体系和以蒸汽动力技术为主导的近代第一技术体系在吉林省还残存。如传统的农业耕作技术与农具、蒸汽机车、老式车床和机器等。以电力技术为主导的第二技术体系,在我国方兴未艾,在吉林省也占有相当比重,构成我国传统工业和传统技术的重要组成部分,但水平落后。
(1) If an enterprise, a department, a region, a province or a country are to move forward, they must exercise their caution and avoid weaknesses. Drawing on the advanced experience of developed countries, they should pay attention to establishing their own technical system. Ancient agricultural technology system and steam-powered technology as the first modern technology system in Jilin Province also survived. Such as traditional farming techniques and implements, steam locomotives, vintage lathes and machines. The second technical system dominated by power technology is still in its ascendant in our country and occupies a considerable proportion in Jilin Province. It constitutes an important part of China’s traditional industries and traditional technologies, but its level is lagging behind.