论文部分内容阅读
笔者从英汉思维方式、思维风格、思维指向及思维侧重差异入手，探讨英汉思维差异对学生英汉翻译的影响，使学生能够注意到这种差异，减少或避免这种差异给翻译实践带来的负面影响，使译文更地道，更符合汉语的思维模式。
论英汉语言思维差异对大学生英汉翻译的影响
【摘 要】
：
笔者从英汉思维方式、思维风格、思维指向及思维侧重差异入手，探讨英汉思维差异对学生英汉翻译的影响，使学生能够注意到这种差异，减少或避免这种差异给翻译实践带来的负面影响，使
【机 构】
：
中国青年政治学院外国语言文学系
【出 处】
：
高等函授学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2010年9期
其他文献
数控机床自动编程就是人工利用计算机辅助编程（Computer Aided Programming）,可以理解为用具有专一性的计算机代替工作者进行数控编程,由系统进行各项数据的处理,然后编写可以
利用微波消解-电感耦合等离子体质谱法对含纳米银生物组织样品中银含量进行了测试,对测量结果的不确定度进行了评定。根据实验方法,对主要来源不确定度分量进行了分析和计算,
以钙化海藻酸钠、亚麻籽胶、结冷胶、酪蛋白酸钠、大豆油为原料,通过单因素实验和Box-Behnken响应面法,优化一种热不可逆复合凝胶配方。以复合凝胶的硬度和弹性为响应值,按5
篮球是球类运动的一种,现在不少高校也都开展了篮球教学活动。篮球教育可以使更多的学生了解篮球知识,掌握篮球运动技巧,通过篮球竞技活动树立团结合作意识并提高团队合作能
地方政府推行产业政策的一个重要渠道就是实施经济开发区内的主导产业政策。基于2000~2007年持续经营的工业企业和城市层面开发区及主导产业数据,文章考察了主导产业政策对企
目的探讨品管圈活动在提高乳腺癌患者健康教育知晓率中的应用效果。方法将我院2014年5月~11月收治的50例乳腺癌患者随机分成对照组和观察组,成立品管圈活动小组,确定以＂提高乳
广东惠州市宝湖建材制造有限公司水泥生产线，原有2套φ3．8m×13．0m开路水泥磨粉磨系统，装机功率2500kW，生产P·042．5水泥，产品比表面积340～350m2／1,g，台时产量70～75t／h，单产电耗40
为进一步把握装备教学规律，提高院校新装备教学质量和科研水平，在分析院校装备教学重要性的基础上，结合目前院校装备管理中存在的问题，分析了加强院校装备建设的重要性，提出了建立
信息技术以多媒体和网络技术为核心,以数字化为支柱。当教育广泛地应用信息技术后,必然引起教育的变革,逐步形成数字化学习环境、丰富的数字化学习资源、随意的数字化学习方