论文部分内容阅读
如果说报纸长于文字,电视靠的是画面,那么毫无疑问:广播是要依赖于声音来赢得受众的。这很像军队中有海陆空各兵种之分,尽管大家做的同一样活儿,但手段、方式却不同。各有各的拿手好戏,各靠各的看家本领。但是,只要留心观察一下,就会发现:在各种各样的采访实践中,拿录音机采访的广播记者确实是越来越少了。这一点,只要认真地收听一下我们的广播节目,很容易就可以得到验证。事实上,许多广播记者缺乏“广播语言”意识,常常将自己混同于文字记者。
If the newspaper is longer than text, and the television depends on the picture, there is no doubt that broadcasting relies on sound to win audiences. This is much like the separation of the armed forces in the arms of the sea, the land and the sea. Although we all do the same job, the means and methods are different. Each has his own skill, depending on the housekeeping skills. However, as long as you look closely, you will find that in a variety of interviewing practices, the number of radio reporters interviewed by tape recorders is indeed decreasing. At this point, listening to our radio shows is easy to verify. In fact, many broadcasters lack the awareness of “broadcast language” and often confuse themselves with written reporters.