【摘 要】
：
针对同声传译顺译研究的现状,引用了语言学中的一个重要概念,即作为话语联络成分的话语标记语(discourse marker),阐述了其对话语意义理解的指向作用。通过分析话语标记语的
【出 处】
：
辽宁工程技术大学学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
针对同声传译顺译研究的现状,引用了语言学中的一个重要概念,即作为话语联络成分的话语标记语(discourse marker),阐述了其对话语意义理解的指向作用。通过分析话语标记语的含义与特征在同声传译中的重要作用,指出话语标记语在顺句驱动时所起到的语义提示作用。实践证明,话语标记语的研究有利于把握同声传译顺译的基本规律,对同声传译训练大有裨益。
其他文献
随着信息技术的发展,计算机应用系统也得到了广泛的推广与运用,企业信息化在此基础上进一步发展。与此同时,也有很多问题出现,计算机应用系统的性能不佳、应用系统过于复杂、
本文运用文献资料,问卷调查,访谈和数理统计等研究方法对上海市某幼儿园武术教学开展情况进行了调查与分析。结果表明:对于幼儿武术的研究我们应该更多的考虑到,幼儿的心理、
通过设计教学试验采集数据,运用计算与比较样本方差、样本均值等方法研究了寝室风气、课后作业和课堂练习等因素对学生高等数学成绩的影响,并提出了相应的改进措施以取得良好
目的探讨某市初次无偿献血者再次献血意愿及影响因素。方法采取随机整层抽样的方法,选取2015年10月-2016年5月1100例在某市中心血站参与初次无偿献血者为调查对象,采用统一的
本文分析了英军院校初级指挥军官培养的现状,总结并归纳了其初级指挥军官培养模式特点,为我军军官培养提供了有益参考和借鉴。
<正>波利亚说过:"解题的成功要靠正确思路的选择,要靠从可以接近它的方向去攻击堡垒。"解数学问题时,常规的思考方法是由条件到结论的定向思考,但有些问题用常规的思维方式来
源自西方的大学文化对我国大学的影响至深,无论是积极因素的贡献还是消极因素的渗透,都导致了大学人对我国大学文化定位和发展方向的深思。大学人在处于强势的西方文化流入的
目的:观察高饱和脂肪酸及n-3多不饱和脂肪酸饮食后对自发性高血压大鼠血压、静息心率、体重、血脂、血糖及游离脂肪酸谱的影响。方法:选择8周龄雄性自发性高血压大鼠(SHR)30
王船山是明末清初的儒学思想家,他继承北宋大儒张载之学,发挥《易》学中“自强不息,君子日动”的精义,以自强不息的理想人格为支撑来表达其民族思想和志节操守。得出了救国必
<正> 写诗填词,无外乎情、景二字.在情和景的相互关系中,情是主要方面。怎样写情,牵涉的问题很多,即以表现手法而言,也是多种多样的。将直抒胸臆和对面着笔结合起来,即是其表