汉英文学作品翻译谈

来源 :雪莲 | 被引量 : 0次 | 上传用户:freeskykq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语是一种结构固定而凝练、内涵丰富而深刻的语言现象,是人类历史和文化在语言使用中的体现和反映。汉语和英语中都包含丰富的成语,而且使用的频率都相当高,无论人们在使用语言进行口语表达,还是在书写阐述中,都涌现出大量的成语。成语表达言简意赅,并能增强修辞效果。在汉语 Idiom is a fixed and concise language structure, rich in connotation and profound language phenomenon, is the embodiment and reflection of human history and culture in language use. Both Chinese and English contain a wealth of idioms, and their frequency of use is quite high. There are a lot of idioms that have emerged in people’s spoken and written language. Idioms express conciseness, and can enhance the rhetorical effect. In chinese
其他文献
2003年,机械行业虽受到原材料涨价等负面影响,依然保持了较高的增长速度,呈现出逐月不断递升的良好态势,经济效益明显改善,主要经济指标、主要产品总量、增量均创历史新高.2
期刊
当下的文学批评看似已经走到了一个瓶颈,究竟我们需要什么样的文学评论、艺术评论?自九十年代以来,这个问题一直贯穿于我们的报章、杂志与著作之中。呼唤重写文学史,但迄今为
Roxane McMeeken一项新调查显示,很多私人银行的客户对银行服务不满意.究其原因,主要在于中后台服务存在问题.如果不尽快采取行动,不仅私人银行将失去客户,服务供应商也将丧
期刊
亲密恐惧影响到大学生与他们发展亲密关系,使其无法有正常的亲密交往,无法很好的避免孤独.目前已有对亲密恐惧的测量量表只有Decutner和Thelen(1991)建立的亲密恐惧量表,简称
终身教育这一概念自提出之日起就受到世界范围内的关注,各种关于终身教育的理念不断提出,但是理念与现实总是存在差距.随着互联网技术、云平台和大数据技术的发展,终身教育将
目的:探讨前列地尔注射液治疗糖尿病并发症的临床疗效,总结其临床应用价值。方法:选取我院2009年5月至2011年5月收治的54例糖尿病并发症患者,随机分为观察组和对照组,每组27
21世纪出版社出版的这套《吸墨鬼》系列丛书,是一套插图与文字相得益彰的、优秀杰出的儿童故事丛书.
期刊
支票直通车是工商银行新推出的一种结算产品,但在营销过程中并不顺利.这里边一定程度上反映了我行产品在定位和整合方面存在一些问题.rn