论文部分内容阅读
翻译是跨文化交际的一种手段,新闻翻译的主要目的在于传递信息,实现跨文化交际。本文以跨文化交际理论为依据,对宜昌市政府网站中新闻版块的若干汉英译例从编译的角度进行分析,以期为解决汉英新闻翻译中可能遇到的问题,探索出切实可行的解决方案。
跨文化视角下政府网站新闻版块的英译——以宜昌市政府网站为例
【摘 要】
：
翻译是跨文化交际的一种手段,新闻翻译的主要目的在于传递信息,实现跨文化交际。本文以跨文化交际理论为依据,对宜昌市政府网站中新闻版块的若干汉英译例从编译的角度进行分
【机 构】
：
三峡大学外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
为了解院内感染在医疗安全领域近10年的发展,揭示该领域的研究热点、合作趋势以及发展方向,通过对院内感染的相关文献进行计量、共现及可视化分析。采用CiteSpace对Web of Sc
农业农村经济发展需要农业技术人才发挥核心骨干作用。该文对当前龙岩市永定区农业技术人才队伍建设的现状及存在的问题进行调查分析,并提出促进其发展的对策思路。
为提高老年人股骨颈骨折手术的护理水平，采取了以下几项护理措施：体位护理、生命体征护理、切口局部观察、负压引流护理、心理护理，预防并发症和加强功能锻炼，取得了满意的临床效
野生动物是多数自然界病原体的天然宿主,野生动物重大疫病和人类公共卫生问题息息相关.文章对与人类健康密切相关的几种野生动物重大疫病：禽流感、狂犬病、非典型性肺炎、莱姆
<正>LED(Light Emitting Diode,又称半导体照明)产业是指由半导体发光二极管技术衍生出来的相关产业,是当今全球方兴未艾的新兴产业,在发达国家(地区)和我国发展都十分迅猛,
介绍了基于相对隶属度和相对隶属度函数的模糊优选模型．首次引入目标对决策的影响度因子的概念，对目标相对优属度公式进行改进．通过该模型在船舶主尺度优选中的应用，证明新模型较
外墙外保温是建筑工程中重要的环节,也是建筑节能的重要途径之一。随着我国建筑节能要求越来越高,外墙外保温技术的应用也越来越广泛。然而,现阶段由于外墙外保温技术在使用
甘露消毒丹出自清代王孟英的《温热经纬》,主治湿温初起,邪在气分,湿热并重之证.笔者临床用于治疗多种急性热病,每获良效,现介绍如下.
目的:探讨复杂胫骨平台伴后髁骨折采用前正中切口联合后路小切口,前正中切口联合后路微小切口两种术式治疗后的疗效。方法:回顾性研究2000年至2008年79例共81肢复杂胫骨平台