论文部分内容阅读
美国政府水电代表团今年三月份曾来我国进行工作会谈,其间参观了葛洲坝和长江三峡坝址。该代表团回国后,四月三日出版的美国《工程新闻记录》发表了一篇报导:“中国放弃了宏伟的水坝工程”。文中称,他们此行“成功地扼杀了长江三峡大坝”。由于该杂志是向全世界发行的,因此有必要对文中所引用的一些错误数据和提出的一些不切实际的建议,加以辩证澄清。
The U.S. government hydropower delegation came to China for work talks in March this year, during which time it visited the Gezhouba Dam and the Three Gorges Dam site. After the delegation returned, the U.S. “Engineering News Record” published on April 3 published a report: “China has given up its grand dam project.” The article said that their visit “successfully strangled the Three Gorges Dam.” Since this magazine is distributed to the world, it is necessary to dialectically clarify some of the erroneous data quoted in the article and some unrealistic suggestions put forward.