论文部分内容阅读
应德国华人联谊总会邀请,北京京剧院美猴王剧团与招商国际旅游总公司以联手进行旅游宣传与访问演出互相配合的形式到德国作为期50余天的访问演出,场场都受到德国观众的热烈欢迎。演出行程遍布南北,横贯东(德)西(德)大、中、小20多个城市,无论在柏林或波恩容纳几千人的豪华剧院,还是在边界小城中只有几百人座位的小剧场,都引起观众的强烈反响。每当张四全主演的《十八罗汉斗悟空》演出后,全场观众起立,长时间地、有节奏地鼓掌,甚至跺脚、吹口哨,演员谢幕达七、八次。演出
At the invitation of the German Federation of Chinese Friendship, the Beijing Opera House Monkey King Troupe and China Merchants Tourism International Corporation jointly conducted tourism promotion and visit performances in cooperation with Germany for a period of more than 50 days. The performances were attended by German audiences Warm welcome. The performances span all over North and South, across the East, West and East over 20 cities in China and in more than 20 cities. Whether in Berlin or Bonn, thousands of luxurious theaters, or in the border town of only a few hundred seats in the theater , Have caused a strong response from the audience. When Zhang Sifu starred in the “18 Rohan Goku Wukong” performance, the audience rose, long, rhythmic applause, and even stomping, whistling, the actors curtain up seven or eight times. show