论文部分内容阅读
北京象棋队于20世纪60年代初建队,“文革”后的1978年再次组队,为北京棋院所属的一支优秀运动队。在北京市体育行政主管部门及北京棋院的关怀重视下,在社会各界的支持下,八十年代的北京象棋队取得了辉煌成绩。运动员谢思明尤为突出,五度问鼎全国个人赛,四度封后亚洲杯,并助北京队在1984年夺得全国女团冠军。九十年代以来,北京象棋队着重加强队伍建设。步入新世纪,运动成绩显著提高,特别是在2010年,接连夺得国内外重大赛事的六枚金牌,为首都、为祖国争得了荣誉,可喜可贺!
The Beijing chess team set up a team in the early 1960s, and once again formed a team in 1978 after the “Cultural Revolution”, an excellent sports team belonging to Beijing Chess. Under the care of Beijing’s sports administrative authorities and Beijing Chess Board, the Beijing chess team of the 1980s achieved brilliant results with the support of all walks of life. Athletes Xie Siling is particularly prominent, five-time aspirations of the national individual race, sealed four times after the Asian Cup, and help the Beijing team won the 1984 national women’s team champion. Since the nineties, the Beijing chess team focused on strengthening team building. As we enter the new century, we have seen remarkable improvement in athletic performance. Especially in 2010, we won six gold medals at major domestic and international sports venues in succession and won honors for our motherland.