翻译家傅雷对翻译的见解

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abc890619
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 《傅雷译文集》共十五卷约五百万字,已由安徽人民出版社出版。傅先生毕生的译著、不论长篇短篇、专著小品,全部收罗在内。 在漫长的翻译生涯中,傅雷的翻译由初期的稚嫩生疏,至后期的成熟练达,经过
其他文献
中国光伏产业面临着前所未有的困境,但越是在困难的时候,我们越是要看到自己取得的进步。近几年,中国光伏产业发展迅猛,较完整的产业链已基本形成,在太阳能光伏制造领域,中国已经位
报纸
薅草锣鼓,是土家人创造的一种独具特色的劳动艺术形式。毫不夸张地说,迄今为止,在整个人类活动中,把劳动形式同艺术形式结合得最紧密、最完美的,当首推土家薅草锣鼓。 具有勤劳、
一、问题的提出法定赔偿,根据我国《著作法》第48条的规定.是指由法律规定侵害著作权造成损害.在权利人实际损失和侵权人非法所得数额不清时.应赔偿损失的具体数额.由法院按法律规
在市场经济条件下,企业合法避税的表现形式多种多样,利用地区间税收政策规定的差异、税法存在的漏洞等进行避税的手法更是形形色色、变化多异.其中,比较有代表性的避税手法有
数学教学质量与教学成果是由数学课堂的有效性决定的,课堂教学的理念与方法随着课程改革的进行而发生了翻天覆地的变化,所以只有从教学的实际出发才能使初中数学教学课堂的有
在当前高职院校的软件专业网页课教学中,由于专业要求,软件专业的网页课已经不再以设计为主,网页课是为后续的ASP.Net或JSP等web开发课程做铺垫。所以,在软件专业的网页课中,
<正> 目前,上海科技中介机构发展的总体状况是积极健康的。但是,由于市场机制的不够健全和法律的不够完善,科技中介机构在发展和管理方面也出现了一些新情况和新问题。为了使
主题公园满足了人们的旅游和休闲需求,成为旅游业创新发展的重要业态,但是也出现了概念不清、盲目建设、模仿抄袭等问题,一些地区还出现了地方债务风险和房地产化倾向。这是《旅
期刊
采用埋弧焊工艺.在Q235钢试板表面堆焊3Crl3不锈钢耐磨层。对焊缝金属的显微组织进行了分析,对堆焊层金属的硬度进行了测试。结果表明:当堆焊层数迭到3层时,堆焊合金的硬度基本不
1病例介绍患者女,36岁。因左下肢静脉曲张拟行手术治疗于2015年5月26日收入我院日间手术中心,并于当日在全身麻醉(全麻)下行“左下肢大隐静脉高位结扎+曲张静脉剥脱术”。入