论文部分内容阅读
叶问作为中国咏春拳的一代宗师,他的故事极具欣赏价值。但是,因为有叶伟信的《叶问》、邱礼涛的《叶问:终极一战》、王家卫的《一代宗师》等作品问世,苏州福纳将这个题材拍成电视剧必将面临巨大的挑战。然而,该剧吸收了各部电影的优点,对真实的人物进行了提纯和当代化处理,以人文为尊,以故事为王、以技术为精,自觉地将文化内涵和观赏性结合起来,取得了较好的收视效果。不仅如此,它又借“船”出海,在TVB覆盖的中国香港地区及新加坡、澳大利亚、英、法、美等国进行了全球大联播,是TVB全球频道联播的首部中国大陆制作的电视剧,这无疑为当下中国电视剧“走出去”提供了一个新思路。这部剧的创新点体现在如下几点:
As a generation of Chinese Wing Chun, Master Yip asked his story to enjoy great value. However, because of Ye Weixin’s “Ye Wen”, Qiu Liutao’s “Ye Q: The Ultimate War,” Wong Kar-wai’s “Generation Guru,” and other works come out, Suzhou Funa will make this subject into a TV series will face enormous challenges. However, the drama absorbs the merits of all the films, purifies and modernizes the real characters, regards humanities as the respect, takes the story as the king, adopts technology as the essence, conscientiously combines the cultural connotation and the ornamental, and obtains A better viewing experience. Not only that, but it also borrowed “ship” to the sea to conduct global broadcasts in the areas covered by TVB in Hong Kong, China, Singapore, Australia, Britain, France and the United States. It is the first TV series produced by mainland China in the TVB World Channel Network This undoubtedly provides a new idea for the current Chinese TV series Going Global. The innovation of this drama is reflected in the following points: