论文部分内容阅读
本文以口译中常见的否定言语行为为例,提出直译、意译、替换、加词等解决问题的方案,探讨其实现形式的"礼貌性".
论口译中否定言语行为的“礼貌批评”
【摘 要】
：
本文以口译中常见的否定言语行为为例,提出直译、意译、替换、加词等解决问题的方案,探讨其实现形式的"礼貌性".
【机 构】
：
广西桂林电子科技大学外语系
【出 处】
：
山东文学（下半月）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
探讨使用中心静脉留置导管血液透析病人延长其导营使用寿命及预防血栓的形成措施.方法:对21例静脉留置导管血液透析病人给予正确使用留置导管,严密观察或正确的维护、积极预
苯丙酮尿症(phenylketonuria,PKU)是由于苯氨酸代谢途径中酶缺陷所致,因患儿尿液中排出大量苯丙酮酸等代谢产物而得名,PKU是氨基酸代谢障碍中较常见的一种,属常染色体隐性遗
目的 探讨男性狼疮性肾炎(LN)的流行病学、临床表现及病理特点和差异性,提高对男性LN的认识.方法 选择2008-2011年经肾活检证实为LN的男性患者9例.回顾性分析9例患者临床表
1960年7月8日美国科学家梅曼发明了红宝石激光器,从此人们获得了性质和电磁波相似而频率稳定的光源.20世纪70年代激光广泛应用于临床.CO2激光属于中红外线,是一种分子气体激
从湿和十按树皮中萃取的天然染料,经环境友好型媒染剂--诃子和石榴表皮处理,对家蚕丝织物染色,优选了染料萃取工艺和染色的染料浓度、媒染剂浓度、染色时间和温度等染色工艺
支撑喉镜下CO2激光显微手术在喉部良、恶性病变的治疗中日趋发挥重要作用,在国内许多大型综合医院耳鼻咽喉头颈外科已经成为常规手术.该术式具有精准、微创、操作简便、患者
目的 探讨胃癌外科治疗方法及其影响预后的各种因素.方法 分析2008年1月至2011年10月我院普外科采用外科手术切除治疗胃癌72例患者临床资料及回访结果,并总结影响预后的各种
我院心理咨询门诊自2012 年3 月成立以来,运用贝克的"认知行为疗法"对5 例一般心理问题的来访者进行了心理咨询.认知行为疗法是一组通过改变来访者思维和行为的方法来改变不
阐述了化工灾害事故处置中废水污染的概念、分类、特点及危害.对废水污染的原因进行分析.提出了防范及减少污染的措施和环境保护的方法.
焦虑症是常见的精神障碍之一.在一般人群中,其患病率为5%,而在冠心病病人当中,其患病率约为40%～ 70%,由此可见焦虑症与冠心病的关系密切.现从冠心病合并焦虑症的现状、可能原