论文部分内容阅读
他年仅39岁，喜爱飞行，更喜爱中国的川菜。他说，飞行使人心胸宽广，而辣椒则使人勇于接受挑战。他就是墨西哥合众国驻华大使瓜哈尔多阁下。这位年轻的大使曾经到过中国许多地方，包括重庆、哈尔滨、大连、西安等等许多重要的城市。在接受《亚洲财富论坛》专访时，瓜哈尔多大使说：“在这些城市，我看到中国悠久灿烂的传统文化，人民的善良和友谊，我看得越多，就越爱这个国家。”
中墨友谊超越太平洋
《亚洲财富》：中国与墨西哥合众国相距遥远，一个在亚洲，一个在南美洲，两国被浩瀚的太平洋阻隔。尽管如此，近年来两国关系愈加密切，达成7战略合作伙伴关系。请您就两国关系做一概述。
瓜哈尔多：墨西哥与中国已达成战略合作伙伴关系。两国经常举行战略对话，其中尤其凸显了两国经贸关系的重要。目前，中国已成为墨西哥的第二大贸易伙伴，仅次于美国，这不能不说是个奇迹，因为墨西哥与美国有着2000多公里的共同边界，而与中国却被太平洋阻隔。中国是墨西哥的第一大出口目的地，两国之间有着十分丰富的贸易机会。墨西哥的产品在中国的市场潜力巨大，其中尤以食品、汽车、汽车零部件、航空产品等为主，同时，中国产品在墨西哥市场前景也十分看好，越来越多的中国公司到墨西哥市场寻求投资建厂的机会。目前两国已签署了24项自由贸易协议。墨西哥是世界上签署自由贸易协议最多的国家。墨西哥的产品是免税的，为全世界GDP的75％做出了贡献。墨西哥的制造业将在全世界位列前茅，能够与美国和加拿大相匹敌。
墨西哥的旅游业也有巨大潜力。作为商业服务业，2007年，18000名中国游客到墨西哥旅游，而到2009年，预计将有100000中国游客到墨西哥旅游。
《亚洲财富》：您作为圣西哥驻华大使，将承担什么样的使命?怎样努力完成这一使命?
瓜哈尔多：作为墨西哥驻华大使，我的使命是促进墨中两国友好关系的发展，使两国关系达成战略上的一致，我将充分履行我的使命。实际上，墨中两国关系已十分紧密。两国人民之间的传统友谊得到了进一步加强，两国达成了战略伙伴关系。目前我正在做的一件最重要的工作是，邀请5家中国公司赴墨进行考察，其中包括对商务环境及当地制造业的考察。作为大使，我经常到中国各地考察，然后将所见所闻传递给墨西哥的企业家，帮助他们了解中国的投资环境和市场机遇。我首先要强调，墨西哥有高素质的劳动力资源，其物流市场在世界上首屈一指，能和美国相匹敌。
墨西哥与美国和加拿大都签署了自由贸易协议。然而，由于国际油价居高，物流成本也在随之上涨，从中国向美国的海运费用也很昂贵，但我们正在力图向中国企业解释的一点是，与墨西哥(包括墨西哥的制造业)发展很好的战略合作伙伴关系，将有助于降低中美贸易的成本，同时加强两国之间的自由贸易关系。
墨西哥驻华大使馆将举办一些展会、贸易洽谈会等等，墨西哥企业都将积极地参加。例如，10月墨西哥使馆与中国贸促会在哈尔滨举行了中国—拉丁美洲汽车贸易博览会。而我们最感兴趣的是与这些参展的汽车厂商逐一地进行谈判与合作。据我所知，许多国家的大使都去参加了这场博览会。许多墨西哥企业在博览会上和中国企业进行了成功的谈判，达成了协议，随后将邀请中国企业到墨西哥投资建厂。尤其值得一提的是，许多中国企业直接找到我，邀请我作为墨西哥大使为他们在墨西哥投资建厂提供直接的帮助。另外，中国举办的其他各类形式的展会、博览会我们也都十分感兴趣，比如厦门、天津、广交会、哈尔滨贸易洽谈会等等，所有这些博览会墨西哥企业都将积极地参加，同时，他们也十分希望在墨西哥也能举办这样的展会。
发展双边自由贸易，让全世界受益
《亚洲财富》：中国与墨西哥都是世界贸易组织(WTO)成员，两国都希望在自由贸易的原则基础上加强双边经贸合作。两国应如何加强在这一原则基础上的经贸合作?
瓜哈尔多：墨西哥和中国都已加入世界贸易组织(WTO)，两国都在尊重自由贸易原则的基础上发展双边贸易关系。我想特别强调的是，正如刚才我所提到的，墨西哥是世界上签署自由贸易协议最多的国家，这一点希望引起中国方面的注意。墨西哥与欧盟、加拿大、加勒比国家、日本、韩国等签署了自由贸易协议，所以，墨西哥生产的产品能够销往世界上最多的国家和地区，并且享受免税的待遇。我强调的是，任何一个国家或地区，只要它相信自由贸易能够带来利益，就一定会明白在墨西哥生产产品的好处。我相信中国与墨西哥一定能在自由贸易原则的基础上发展成为最好的贸易伙伴。
我认为，自由贸易的一个最基本的含义是，每个国家都能专长于某一类产品或服务，并在某一领域大大领先于其他国家和地区，比如，中国生产的某一类产品要大大好于韩国、墨西哥，这样，韩国和墨西哥就不用自己生产这类产品，从中国购买就可以了。在自由贸易环境里，每个国家都只需专注于自己所擅长领域的生产和服务，这样，产品的质量有保证，价格会便宜许多，消费者将从中受益。但过高的关税依然是一个问题，由于过高的关税，产品在通关时会有一些不便。为了克服高关税问题，本土化生产是一个很好的办法，一方面可降低成本，另一方面也可提高产品质量。墨西哥是一个完全致力于自由贸易的国家，并且采取了切实的举措开展自由贸易。
积极参与世博会，见证“美好生活”主题
《亚洲财富》：继北京成功举办奥运会之后，上海将在201O年举办世博会。墨西哥将如何参与上海世博会?您对上海世博会有哪些建议和意见?
瓜哈尔多：上海有很好的场馆设施，一定能够很好地举办世博会。墨西哥使馆将很好地利用世博会这一机遇充分地展现良好的国家形象。我们参加过许多展会、博览会，每次都向中国观众展现出良好的国家形象。每次我们都接触到不同的企业，但久而久之，我们与这些企业的关系就很好地延续下来了。于是，我们邀请其中一些优秀的中国公司到墨西哥投资建厂。
如果说，北京是中国的政治中心，那么上海就是中国经济的窗口，是门面，通过上海这个窗口，世人就能够充分地看到，中国正在崛起，成为经济强国。通过举办奥运会和世博会，中国的基础设施将得到加强，还将加速城市化进程。 “城市，让生活更美好”将成为世博会的主题，更将成为世界的主题。而中国将在这个进程中扮演十分关键的角色。届时，所有参与国家都将成为这一进程的见证者。
中国，世界的榜样
《亚洲财富》：中墨双边关系的良好发展不能不说是充分得益于中国的改革开放政策。今年是中国改革开放30周年，明年，中国还将迎来建国60周年华诞。您是否愿借此机会向中国政府及人民表达您的心意?
瓜哈尔多：中国自加入世界贸易组织(WTO)以来，很好地履行了人世承诺，也同时从自由贸易中获得了很大的益处。我们衷心地祝贺中国改革开放30年以来取得的辉煌成就，中国的成功为世界做出了贡献。中国正在日益崛起，成为世界上的经济强国，由于成功地执行了改革开放的政策，中国为世界各国树立了榜样，值得各国仿效。
在北京召开的第29届奥运会是非常成功的，也向全世界展示了中国的实力。这是一届高质量的、组织完美的奥运会，这在世界上是没有任何人怀疑的。另外，中国也实现了宇航员太空行走，使中国成为继前苏联和美国之后第三个实现太空行走的国家，这显示了中国拥有专业能力很强的太空工程技术队伍。如果说，北京奥运会为世界提供了一个看中国的窗口，那么上海世博会是一个让中国人全方位看世界的窗口。可以预期的是，通过举办世博会，中国的改革开放将得到加强，经济实力也将有所提升。在中国共产党的英明领导下，中国向世界很好地展示了良好的自身形象，同时也展现了中国领导人的信心。
中国政府在建设社会主义市场经济方面已做得非常出色。所以我也无法再提出更多的所谓意见，只是想说，世界应当向中国学习很多。而如果说还有什么建议的话，我的建议就是，中国还应当加强农村地区的建设。中国领导人有信心缩短城乡差距，使农村人口过上更好的生活。
中墨友谊超越太平洋
《亚洲财富》：中国与墨西哥合众国相距遥远，一个在亚洲，一个在南美洲，两国被浩瀚的太平洋阻隔。尽管如此，近年来两国关系愈加密切，达成7战略合作伙伴关系。请您就两国关系做一概述。
瓜哈尔多：墨西哥与中国已达成战略合作伙伴关系。两国经常举行战略对话，其中尤其凸显了两国经贸关系的重要。目前，中国已成为墨西哥的第二大贸易伙伴，仅次于美国，这不能不说是个奇迹，因为墨西哥与美国有着2000多公里的共同边界，而与中国却被太平洋阻隔。中国是墨西哥的第一大出口目的地，两国之间有着十分丰富的贸易机会。墨西哥的产品在中国的市场潜力巨大，其中尤以食品、汽车、汽车零部件、航空产品等为主，同时，中国产品在墨西哥市场前景也十分看好，越来越多的中国公司到墨西哥市场寻求投资建厂的机会。目前两国已签署了24项自由贸易协议。墨西哥是世界上签署自由贸易协议最多的国家。墨西哥的产品是免税的，为全世界GDP的75％做出了贡献。墨西哥的制造业将在全世界位列前茅，能够与美国和加拿大相匹敌。
墨西哥的旅游业也有巨大潜力。作为商业服务业，2007年，18000名中国游客到墨西哥旅游，而到2009年，预计将有100000中国游客到墨西哥旅游。
《亚洲财富》：您作为圣西哥驻华大使，将承担什么样的使命?怎样努力完成这一使命?
瓜哈尔多：作为墨西哥驻华大使，我的使命是促进墨中两国友好关系的发展，使两国关系达成战略上的一致，我将充分履行我的使命。实际上，墨中两国关系已十分紧密。两国人民之间的传统友谊得到了进一步加强，两国达成了战略伙伴关系。目前我正在做的一件最重要的工作是，邀请5家中国公司赴墨进行考察，其中包括对商务环境及当地制造业的考察。作为大使，我经常到中国各地考察，然后将所见所闻传递给墨西哥的企业家，帮助他们了解中国的投资环境和市场机遇。我首先要强调，墨西哥有高素质的劳动力资源，其物流市场在世界上首屈一指，能和美国相匹敌。
墨西哥与美国和加拿大都签署了自由贸易协议。然而，由于国际油价居高，物流成本也在随之上涨，从中国向美国的海运费用也很昂贵，但我们正在力图向中国企业解释的一点是，与墨西哥(包括墨西哥的制造业)发展很好的战略合作伙伴关系，将有助于降低中美贸易的成本，同时加强两国之间的自由贸易关系。
墨西哥驻华大使馆将举办一些展会、贸易洽谈会等等，墨西哥企业都将积极地参加。例如，10月墨西哥使馆与中国贸促会在哈尔滨举行了中国—拉丁美洲汽车贸易博览会。而我们最感兴趣的是与这些参展的汽车厂商逐一地进行谈判与合作。据我所知，许多国家的大使都去参加了这场博览会。许多墨西哥企业在博览会上和中国企业进行了成功的谈判，达成了协议，随后将邀请中国企业到墨西哥投资建厂。尤其值得一提的是，许多中国企业直接找到我，邀请我作为墨西哥大使为他们在墨西哥投资建厂提供直接的帮助。另外，中国举办的其他各类形式的展会、博览会我们也都十分感兴趣，比如厦门、天津、广交会、哈尔滨贸易洽谈会等等，所有这些博览会墨西哥企业都将积极地参加，同时，他们也十分希望在墨西哥也能举办这样的展会。
发展双边自由贸易，让全世界受益
《亚洲财富》：中国与墨西哥都是世界贸易组织(WTO)成员，两国都希望在自由贸易的原则基础上加强双边经贸合作。两国应如何加强在这一原则基础上的经贸合作?
瓜哈尔多：墨西哥和中国都已加入世界贸易组织(WTO)，两国都在尊重自由贸易原则的基础上发展双边贸易关系。我想特别强调的是，正如刚才我所提到的，墨西哥是世界上签署自由贸易协议最多的国家，这一点希望引起中国方面的注意。墨西哥与欧盟、加拿大、加勒比国家、日本、韩国等签署了自由贸易协议，所以，墨西哥生产的产品能够销往世界上最多的国家和地区，并且享受免税的待遇。我强调的是，任何一个国家或地区，只要它相信自由贸易能够带来利益，就一定会明白在墨西哥生产产品的好处。我相信中国与墨西哥一定能在自由贸易原则的基础上发展成为最好的贸易伙伴。
我认为，自由贸易的一个最基本的含义是，每个国家都能专长于某一类产品或服务，并在某一领域大大领先于其他国家和地区，比如，中国生产的某一类产品要大大好于韩国、墨西哥，这样，韩国和墨西哥就不用自己生产这类产品，从中国购买就可以了。在自由贸易环境里，每个国家都只需专注于自己所擅长领域的生产和服务，这样，产品的质量有保证，价格会便宜许多，消费者将从中受益。但过高的关税依然是一个问题，由于过高的关税，产品在通关时会有一些不便。为了克服高关税问题，本土化生产是一个很好的办法，一方面可降低成本，另一方面也可提高产品质量。墨西哥是一个完全致力于自由贸易的国家，并且采取了切实的举措开展自由贸易。
积极参与世博会，见证“美好生活”主题
《亚洲财富》：继北京成功举办奥运会之后，上海将在201O年举办世博会。墨西哥将如何参与上海世博会?您对上海世博会有哪些建议和意见?
瓜哈尔多：上海有很好的场馆设施，一定能够很好地举办世博会。墨西哥使馆将很好地利用世博会这一机遇充分地展现良好的国家形象。我们参加过许多展会、博览会，每次都向中国观众展现出良好的国家形象。每次我们都接触到不同的企业，但久而久之，我们与这些企业的关系就很好地延续下来了。于是，我们邀请其中一些优秀的中国公司到墨西哥投资建厂。
如果说，北京是中国的政治中心，那么上海就是中国经济的窗口，是门面，通过上海这个窗口，世人就能够充分地看到，中国正在崛起，成为经济强国。通过举办奥运会和世博会，中国的基础设施将得到加强，还将加速城市化进程。 “城市，让生活更美好”将成为世博会的主题，更将成为世界的主题。而中国将在这个进程中扮演十分关键的角色。届时，所有参与国家都将成为这一进程的见证者。
中国，世界的榜样
《亚洲财富》：中墨双边关系的良好发展不能不说是充分得益于中国的改革开放政策。今年是中国改革开放30周年，明年，中国还将迎来建国60周年华诞。您是否愿借此机会向中国政府及人民表达您的心意?
瓜哈尔多：中国自加入世界贸易组织(WTO)以来，很好地履行了人世承诺，也同时从自由贸易中获得了很大的益处。我们衷心地祝贺中国改革开放30年以来取得的辉煌成就，中国的成功为世界做出了贡献。中国正在日益崛起，成为世界上的经济强国，由于成功地执行了改革开放的政策，中国为世界各国树立了榜样，值得各国仿效。
在北京召开的第29届奥运会是非常成功的，也向全世界展示了中国的实力。这是一届高质量的、组织完美的奥运会，这在世界上是没有任何人怀疑的。另外，中国也实现了宇航员太空行走，使中国成为继前苏联和美国之后第三个实现太空行走的国家，这显示了中国拥有专业能力很强的太空工程技术队伍。如果说，北京奥运会为世界提供了一个看中国的窗口，那么上海世博会是一个让中国人全方位看世界的窗口。可以预期的是，通过举办世博会，中国的改革开放将得到加强，经济实力也将有所提升。在中国共产党的英明领导下，中国向世界很好地展示了良好的自身形象，同时也展现了中国领导人的信心。
中国政府在建设社会主义市场经济方面已做得非常出色。所以我也无法再提出更多的所谓意见，只是想说，世界应当向中国学习很多。而如果说还有什么建议的话，我的建议就是，中国还应当加强农村地区的建设。中国领导人有信心缩短城乡差距，使农村人口过上更好的生活。