论文部分内容阅读
第一条为规范行政事业性收费行为,加强对行政事业性收费的监督管理,制止非法收费,维护国家利益,保护公民、法人和其它组织的合法权益,根据国家有关法律、法规规定,结合云南实际,制定本条例。第二条行政事业性收费是行政性收费和事业性收费的统称。行政性收费是国家行政机关、司法机关和法律、法规授权的管理机构行使其管理职能中,依据法律、法规,并按照国家有关规定的权限和程序批准,向公民、法人和其它组织实施的收费。
Article 1 In order to standardize administrative fees and charges, strengthen the supervision and administration of administrative fees, stop illegal charges, safeguard national interests and protect the lawful rights and interests of citizens, legal persons and other organizations, in accordance with relevant state laws and regulations and in combination with Yunnan Actually, this Ordinance is enacted. Article 2 Administrative charges are the general term for administrative charges and business charges. Administrative charges are fees and charges for citizens, legal persons and other organizations approved by the state administrative organs, judicial organs and the regulatory agencies authorized by laws and regulations to exercise their managerial functions in accordance with laws and regulations and in accordance with the authorities and procedures of the relevant state provisions .