论文部分内容阅读
讨论翻译,倘若不触及翻译实践的主体,即译者,恐怕就不全面了。那么何谓译者呢?歌德道:“凡是从事于翻译的人,我们要拿他看做是普遍的精神上的交易的媒介者,他是辛辛苦苦地以助长相互的交换为职业的人。”译者包括所有把外国文翻译成本国文,或者把本国文翻译成外国文的人。
漫谈译者
【摘 要】
：
讨论翻译,倘若不触及翻译实践的主体,即译者,恐怕就不全面了。那么何谓译者呢?歌德道:“凡是从事于翻译的人,我们要拿他看做是普遍的精神上的交易的媒介者,他是辛辛苦苦地以
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1993年4期
其他文献
广西人大代表、中共宜州市委书记周飞1月27日在广西十二届人大五次会议上接受中新社记者采访介绍,宜州的桑园面积和鲜茧产量已连续10年保持全国县域第一,宜州市将全力打造＂中
为加强广西蚕业技术推广总站与各县（区）科技局、蚕业站的扶贫协作,提高各受援点农户及相关当地科技人员的种桑养蚕技术水平,增强其对蚕桑产业效益优势及其扶贫后劲的了解程度,
本文就城市配电网预制分支电缆使用的必要性，及对目前太原市区高层建筑的几种供电方式进行了技术经济比较，论述了预制分支电缆的特性及应用范畴，并结合具体工程设计作出了结论，采
介绍西安南京线合肥至南京段引入南京枢纽的建设方案的研究与比选情况,并对新线引入枢纽时需注意的问题进行分析与探讨.
本文调查了广西蚕种生产母蛾微粒子病检疫中异型微孢子虫发生情况，研究异型微孢子虫主要种类、形态以及调查一些异型微孢子虫对家蚕的食下传染力和胚种传染力等，探讨异型微孢子
通过对3个实验室饲养的两广二号、桂蚕N2、华康2号茧丝断裂强力和断裂伸长率测试,并对单茧平均茧丝断裂强力和断裂伸长率及其茧内变异进行对比分析。结果显示,两广二号、桂蚕
温拌沥青混合料是一种环保节能型的新材料，具有与相应的热拌沥青混合料一致甚至更优的路用性能，但却能在更低的温度下拌和和压实，从而降低了生产过程中的能源消耗和烟尘等废弃物的排放。文中从实际施工出发，对温拌沥青混合料的保温性能、环保节能、路面压实情况以及混合料的物理和力学指标等进行了试验研究。