【摘 要】
：
龙是中华民族不可或缺的文化符号,它是中华民族情感和精神的核心之所在,从古至今一直被视为祥瑞和力量的象征,然而在清代英国传教士把“龙”错译为“Dragon”,这一错译也没有
论文部分内容阅读
龙是中华民族不可或缺的文化符号,它是中华民族情感和精神的核心之所在,从古至今一直被视为祥瑞和力量的象征,然而在清代英国传教士把“龙”错译为“Dragon”,这一错译也没有被及时地修正,导致这种译法得到西方社会的普遍认可,也使得西方人对中华民族“龙”图腾甚至是整个民族产生了一种长期的误解.要改变这种误解,我们需从根源上分析出“龙”和“Dragon”的本质区别,并用理性而科学的方法进行宣传,这样才能让世界了解中国“龙”的内涵,更好地了解中华文化,消除误解,从而促进中国与世界之间的相互交流和了解.
其他文献
在存在主义者看来,人的主体性至高无上,每个人都应有绝对的自由,并对其所做出的选择完全负责.在信息社会的背景下,师生之间进行着一种信息对称式的博弈,而由哲学家马丁·布伯
随着社会的发展和科技的进步，我国的市场经济有了很大程度的提高，人们的生活水平也明显提升，在物质生活得到满足的同时，人们越来越提倡精神生活的提高。现在，低碳生活一直是人们的
“导学案”是教案与学案的结合体,是师生共同参与、共同进步的导与学的载体.它可以培养学生良好的学习习惯、培养学生合作探究的能力、调动学生们学习的积极性、基本实现了由
本研究在回顾国内外相关外语教学理论和方法相关研究的基础上,分析中外合作办学项目学习者跨文化交际能力现状,了解其在跨文化交际中的薄弱环节和兴趣点,探讨了如何运用wikis
本文通过运用信息管理系统的设计思想,浅述了构建学生党员信息管理系统的背景,总结了党建信息系统建设的思路,并以上海海洋大学工程学院党建实践为例,简要探讨了实现学生党员
完形填空测试的理论基础是源于十九世纪末的格式塔心理学以及强调冗余信息重要性的信息理论,这两个理论所包含的主要观念对阅读练习的多样化设计具有指导意义,能为英语阅读教
阅读是学习语文的基础,良好的阅读能力,对于学生的现在及将来,课堂及自主学习语文都会起到很好的效果,文章从低年级学生阅读能力的培养方式入手,抛砖引玉式地介绍了几种阅读
二十世纪七十年代以来,国际化趋势日趋明显,各国高等教育都在积极调整、不断总结,以适应未来社会对人才培养的更高要求.在高等教育国际化进程中,学历学位的国际互认成为其重
电影是由许多镜头结合而形成的影像世界.镜头的类型丰富,长镜头和主镜头在电影中运用较多.长镜头主要是为了能够使电影传达出纪实性的风格,从而体现出电影编导想要表达出的风
近几年来,随着中日交往的密切,中日交往沟通的重要工具——非语言表达,也引起了大家足够的重视.非语言表达从一定程度上辅助语言表达,使之更加准确.甚至有时非语言表达可以超