论文部分内容阅读
摘要:随着网络的普及,它的衍生物——网络语言也在悄悄地改变着人们的言语交流。很多人对网络语言持否定的态度,认为它的存在严重的影响到中国的汉语语言的规范与发展,尤其是对中国青少年日常生活的交流、语言文字的表达、书写产生消极的影响。但是一种现象的产生与存在必然有其合理性,那么我们应该以一种怎样的姿态去面对它的存在?网络语言 有利有弊,对于这种语言现象,我们应持一种客观的态度。
关键词:网络语言;利;弊;教学
中图分类号:G434 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)05-0187-01
一
就语言这一代代相传的交流工具而言,它在文化的传承和文明的延续过程中,发挥着不可或缺和替代的重要作用。因此,丰富我们的语言与净化我们的语言处于同样重要的位置,两者是一种相互交融的关系。没有丰富和包容,也就难以实现语言在新时期新环境下的新发展;而缺乏对语言的规范,也有可能使语言的使用对交流形成阻碍。因此,对于新兴的语言形式,作为负有规范其使用的管理者,笔者以为最佳的态度是旁观同时也不完全是袖手以待,从而以一种宽容兼引导规范的角色出现。这其实也是顺应语言的发展规律,毕竟在方兴未艾的网言网语面前,试图简单粗暴地以立法来禁绝其在民间的使用和流传,只能说是一种一厢情愿的臆想。因为民众在日常的使用中,已经渐渐接受并认同这些网络语言,他们已不自觉地将这些语言视为语言宝库中的一部分,成为重要的用语之一。所以,如果官方力量希冀以一纸条文就让民众放弃这些语汇的使用,既有可能招致抵触情绪,而且也不现实。既然网络语言得以在人们心中生根并发芽,那么其生命力自不待言,作为管理者,就完全不必将其视为原有语言表达方式的“洪水猛兽”,而是具有活力并将可能推动民族语言发展的“鲶鱼”。
网络语言简单明快,拒绝规范。在日常的书写表达,我们通常都需要用很多的词语才能把我们的意思表达清楚,而网络语言就克服了这个毛病,毕竟在网上聊天要考虑很多因素,如费用,时间。很难想象一个人坐在电脑前傻傻的呆着,花很长的时间等待网友的一句回答。所以那些打字慢的网友,基本上不是聊天的对象,这就逼着网民们动用一切办法来提高打字速度,缩略字数,但又能表意清楚。因此,网民们利用计算机键盘上的特殊字符表情达意,以人脸为轮廓,象形的创造了许多极为生动形象且风趣幽默的正视、侧视的表情和动作的图形,用以表达自己的喜怒哀乐,模拟现实交际。如:“^_^”(微笑)、“*_^”(挤眉弄眼)、“(@@)”(童心未泯)、“:—”(高兴)等等。这些可爱又生动的字符组合给网络生活增添了许多的生气和实在感。网络语言张扬个性、反叛传统。在调查中可以发现,网络使用者呈现低龄化、高学历化。这样的人群就决定网络语言张扬个性、反叛传统的特点。即使个体在现实生活中相貌平庸、沉默寡言,却毫不影响其在网络中指点江山激扬文字。丰富多彩的网络语言为网民提供了展示个性的平台,网民展示个性的文字又丰富了网络语言的空间。网络语言这种建立在想象基础之上的,其独特的语言体式和风格表现在网络语言的词语、数字、字母图形、音韵和中外语言的内涵延展、脱义和综合转换运用上,表现在句式的简短、倒装、创新和省略上。
二
(一)网络语言流行的利。
网络语言目前深受到广大学生和网民的欢迎,也就说明它是有强大生命力的,也在一定程度上反映了时代的进步。它的存在和流行因素主要可以归纳为以下几点:
1.标新立异。具有革命意义的创新性是网络语言最大的特点。网络是一个在推崇个性、追求方面走得有点极端的世界,它为网民们提供了充分发挥想象力和创造性的最自由的空间,这种空间因缺少了传统社会生活中无所不在的“监督”而显得更加自由、更加珍贵。大部分网民都是受过教育且有着创新意识和好奇心的年轻人。他们往往在构思上更为巧妙,往往语出惊人、令人遐想无限,从而最大限度地反映出每个人在语言上的创造力。
2.经济简练。网络语言除用字节俭外,还尽量突破原有书写符号的局限、改变现有语言中某些词语形音义方面的约定俗成,创制了新的形音义的结合体,如前面提到的字母词、数字词、图形符号等,其丰富性远远超过了传统的语言模式,并且靠这些简单的符号传达丰富的思想感情和内涵。网络语言对现有语言成分的改变主要体现在“形”上,它是用最简洁的“形”来巧设言语交际的跨度,缩短信息交际的宝贵时间,并且这种跨度的设置,在一定的语境中,人们凭借自己的知识储备,完全可以逾越,而一旦跨越,便会带来一种愉悦,具有一定的刺激性。
3.形象传神。在网络中,网民们还充分利用键盘上的符号,象形创制了许多极为生动形象且风趣幽默的表情和动作的图形,用以表达自己的喜怒哀乐,来模拟现实交际。如把网民称为“网虫”,于是初级网民是“爬虫”,高级网民是“飞虫”等。再如,把“这样子”连续为“酱紫”(多少受到了风靡于网民中的卡通片《蜡笔小新》的影响),既有视觉效果,又隐含了味觉效果。
4.幽默诙谐。网民的相对年轻化使网络语言充满活力,他们苦心构思出许多生动有趣且反主流的网络语言、营造出轻松幽默的阅读氛围。
(二)网络语言流行的弊端。
正是因为网络语言有上述所说的各项优点它才可以如此流行。当然,网络语言在给人们带来新奇感觉的同时,也给人们的交流带来不便,尤其是它对规范汉语的运用带来了不小的冲击。概括一下,主要有以下几个方面:
1.粗俗泛滥。在网络语言不断追求个性、不断创新的洪流中,语言的粗俗化也是确实成为了一帮人的低级趣味。
2.过度流行。网络上的新兴词语层出不穷,这就难免会产生大量的超出汉语言规范的词语。网络语言已不甘心只有网络上生存,开始走出虚拟的网络,有进入现实生活中的倾向。
3.语意模糊。不是所有人都能完全了解网络语言,网络语言对于从未接触过电脑或电脑初学者,简直就像密码那样难以弄懂。
三
对待网络语言,我们也应该像对待一般的新词新语一样,不急着对它进行这样那样的规范,更不应该敌视,应该对它采取一种宽容的态度,毕竟网络兴起的时间还很短,随着时间的推移,符合语言规范的词语会留下来,成为经典语言,而那些不符合规范的,则会在“约定俗成”中自然而然地淘汰掉。
关键词:网络语言;利;弊;教学
中图分类号:G434 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)05-0187-01
一
就语言这一代代相传的交流工具而言,它在文化的传承和文明的延续过程中,发挥着不可或缺和替代的重要作用。因此,丰富我们的语言与净化我们的语言处于同样重要的位置,两者是一种相互交融的关系。没有丰富和包容,也就难以实现语言在新时期新环境下的新发展;而缺乏对语言的规范,也有可能使语言的使用对交流形成阻碍。因此,对于新兴的语言形式,作为负有规范其使用的管理者,笔者以为最佳的态度是旁观同时也不完全是袖手以待,从而以一种宽容兼引导规范的角色出现。这其实也是顺应语言的发展规律,毕竟在方兴未艾的网言网语面前,试图简单粗暴地以立法来禁绝其在民间的使用和流传,只能说是一种一厢情愿的臆想。因为民众在日常的使用中,已经渐渐接受并认同这些网络语言,他们已不自觉地将这些语言视为语言宝库中的一部分,成为重要的用语之一。所以,如果官方力量希冀以一纸条文就让民众放弃这些语汇的使用,既有可能招致抵触情绪,而且也不现实。既然网络语言得以在人们心中生根并发芽,那么其生命力自不待言,作为管理者,就完全不必将其视为原有语言表达方式的“洪水猛兽”,而是具有活力并将可能推动民族语言发展的“鲶鱼”。
网络语言简单明快,拒绝规范。在日常的书写表达,我们通常都需要用很多的词语才能把我们的意思表达清楚,而网络语言就克服了这个毛病,毕竟在网上聊天要考虑很多因素,如费用,时间。很难想象一个人坐在电脑前傻傻的呆着,花很长的时间等待网友的一句回答。所以那些打字慢的网友,基本上不是聊天的对象,这就逼着网民们动用一切办法来提高打字速度,缩略字数,但又能表意清楚。因此,网民们利用计算机键盘上的特殊字符表情达意,以人脸为轮廓,象形的创造了许多极为生动形象且风趣幽默的正视、侧视的表情和动作的图形,用以表达自己的喜怒哀乐,模拟现实交际。如:“^_^”(微笑)、“*_^”(挤眉弄眼)、“(@@)”(童心未泯)、“:—”(高兴)等等。这些可爱又生动的字符组合给网络生活增添了许多的生气和实在感。网络语言张扬个性、反叛传统。在调查中可以发现,网络使用者呈现低龄化、高学历化。这样的人群就决定网络语言张扬个性、反叛传统的特点。即使个体在现实生活中相貌平庸、沉默寡言,却毫不影响其在网络中指点江山激扬文字。丰富多彩的网络语言为网民提供了展示个性的平台,网民展示个性的文字又丰富了网络语言的空间。网络语言这种建立在想象基础之上的,其独特的语言体式和风格表现在网络语言的词语、数字、字母图形、音韵和中外语言的内涵延展、脱义和综合转换运用上,表现在句式的简短、倒装、创新和省略上。
二
(一)网络语言流行的利。
网络语言目前深受到广大学生和网民的欢迎,也就说明它是有强大生命力的,也在一定程度上反映了时代的进步。它的存在和流行因素主要可以归纳为以下几点:
1.标新立异。具有革命意义的创新性是网络语言最大的特点。网络是一个在推崇个性、追求方面走得有点极端的世界,它为网民们提供了充分发挥想象力和创造性的最自由的空间,这种空间因缺少了传统社会生活中无所不在的“监督”而显得更加自由、更加珍贵。大部分网民都是受过教育且有着创新意识和好奇心的年轻人。他们往往在构思上更为巧妙,往往语出惊人、令人遐想无限,从而最大限度地反映出每个人在语言上的创造力。
2.经济简练。网络语言除用字节俭外,还尽量突破原有书写符号的局限、改变现有语言中某些词语形音义方面的约定俗成,创制了新的形音义的结合体,如前面提到的字母词、数字词、图形符号等,其丰富性远远超过了传统的语言模式,并且靠这些简单的符号传达丰富的思想感情和内涵。网络语言对现有语言成分的改变主要体现在“形”上,它是用最简洁的“形”来巧设言语交际的跨度,缩短信息交际的宝贵时间,并且这种跨度的设置,在一定的语境中,人们凭借自己的知识储备,完全可以逾越,而一旦跨越,便会带来一种愉悦,具有一定的刺激性。
3.形象传神。在网络中,网民们还充分利用键盘上的符号,象形创制了许多极为生动形象且风趣幽默的表情和动作的图形,用以表达自己的喜怒哀乐,来模拟现实交际。如把网民称为“网虫”,于是初级网民是“爬虫”,高级网民是“飞虫”等。再如,把“这样子”连续为“酱紫”(多少受到了风靡于网民中的卡通片《蜡笔小新》的影响),既有视觉效果,又隐含了味觉效果。
4.幽默诙谐。网民的相对年轻化使网络语言充满活力,他们苦心构思出许多生动有趣且反主流的网络语言、营造出轻松幽默的阅读氛围。
(二)网络语言流行的弊端。
正是因为网络语言有上述所说的各项优点它才可以如此流行。当然,网络语言在给人们带来新奇感觉的同时,也给人们的交流带来不便,尤其是它对规范汉语的运用带来了不小的冲击。概括一下,主要有以下几个方面:
1.粗俗泛滥。在网络语言不断追求个性、不断创新的洪流中,语言的粗俗化也是确实成为了一帮人的低级趣味。
2.过度流行。网络上的新兴词语层出不穷,这就难免会产生大量的超出汉语言规范的词语。网络语言已不甘心只有网络上生存,开始走出虚拟的网络,有进入现实生活中的倾向。
3.语意模糊。不是所有人都能完全了解网络语言,网络语言对于从未接触过电脑或电脑初学者,简直就像密码那样难以弄懂。
三
对待网络语言,我们也应该像对待一般的新词新语一样,不急着对它进行这样那样的规范,更不应该敌视,应该对它采取一种宽容的态度,毕竟网络兴起的时间还很短,随着时间的推移,符合语言规范的词语会留下来,成为经典语言,而那些不符合规范的,则会在“约定俗成”中自然而然地淘汰掉。