论文部分内容阅读
鉴于公示语的应用功能特征,翻译时有必要运用功能对等理论对公示语的原文与译文进行衡量,本文将从功能对等角度探讨安阳市部分公示语翻译中出现的问题,并指出功能对等理论对公示语翻译的意义。
从功能对等角度看安阳市公示语翻译
【摘 要】
：
鉴于公示语的应用功能特征,翻译时有必要运用功能对等理论对公示语的原文与译文进行衡量,本文将从功能对等角度探讨安阳市部分公示语翻译中出现的问题,并指出功能对等理论对
【机 构】
：
安阳师范学院外国语学院,
【出 处】
：
大众文艺(理论)
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
个性特征、童年经验、孤独体验以及缺失性体验构成了潘玉良特殊的个体心理,也构成了她苦难的人生经历。女画家潘玉良在这些心理体验的过程中,更加深刻地理解生活、感受生命的
<正>今年"两会","获得感"是谈及改革时最具代表性和概括能力的热词。"获得感"首次出现是在2月27日中央全面深化改革领导小组第十次会议上,习总书记指示"把改革方案的含金量充
期刊
<正> 党的十五大报告中提出:"依法加强对金融机构和金融市场包括证券市场的监管,规范和维护金融秩序,有效防范和化解金融风险"。可见,党中央对防范和化解金融风险高度重视。
在会计这门学科中,随着Internet出现后,单机工作系统的不足日趋明显。会计上对会计电算化处理会计信息有了新的要求,于是会计信息处理网络化成为了历史的必然的趋势,随着2008
兰州加碱拉面是我国西北地区深受人民喜爱的传统面食之一，并以其独特的风味而享誉全国。然而，对兰州加碱拉面专用小麦品质却很少有人进行专门研究。因此，明确其专用小麦品质可有
<正> 头孢吡肟属第四代半合成头孢菌素,由美国布迈-施贵宝公司研制,1993年在瑞典上市。头孢吡肟抗菌谱广,对革兰氏阴性、阳性菌均具有活性。关于头孢吡肟的合成,国外已有许多
会议
一个作家一生的经历会给其思想,作品带来极深的影响,塑造了其自身的写作特点。而这些经历,思想也会在其作品中得到充分的体现。德莱塞做为美国现实主义和自然主义的杰出代表,
国际医疗质量指标体系(International Quality Indicator Project,IQIP)在北京市5家三级甲等医院实施了3年。通过收集5家医院3年的病案首页数据,并挑选出IQIP中适合我国医院
目的筛选与弓形虫ROP21相互作用的宿主蛋白。方法构建弓形虫ROP21基因的三个诱饵载体,通过酵母双杂交技术分别对其在Y2H Gold酵母菌中的毒性和自激活进行鉴定。提取弓形虫RNA