论文部分内容阅读
中英两国经济、政治以及风俗习惯的不同,导致两国消费心理追求、集团崇拜以及喜好禁忌的差异,这些差异在出口品牌的名称翻译中体现的尤其明显。以福建本土部分品牌为例,针对它们的中文名和英译名进行分析,呈现中英文化差异在品牌翻译中的体现。
中英文化差异在品牌翻译中的体现——以福建品牌英译为例
【摘 要】
：
中英两国经济、政治以及风俗习惯的不同,导致两国消费心理追求、集团崇拜以及喜好禁忌的差异,这些差异在出口品牌的名称翻译中体现的尤其明显。以福建本土部分品牌为例,针对
【机 构】
：
福建农林大学文法学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2014年11期
其他文献
<正>怎样知道上市公司的价值被高估或是低估?公司选择并购、重组、增发等资本运作手段的重要理论依据是什么?宏观货币政策对企业投资行为的作用机制是什么?托宾Q值(Tobin’s
案例背景:体育游戏是小学低年级学生的最爱,如何在体育课中恰如其分地把技能知识游戏化,成为了我思考的重点。作为一名年轻体育教师,在刚接手一年级时总会感到手足无措,“游
为解决民生问题和构建和谐社会、建设小康社会,党和国家提出了以保障和改善民生为重点的社会建设战略,该战略既需要社会法制的支撑,又为社会法制发展创造了条件。在社会建设
辽阳冮官屯窑为我国辽金时期的重要窑址,其烧造时间跨越辽金元三朝,历时三百余年,是辽金两朝的“五京七窑”之一,该窑口具有规模大、面积广、窑口多,生产陶瓷种类多、器型全
筒节材料2.25Cr-1Mo-0.25V是加氢反应器的关键零件，广泛应用在煤化工、石油化工、高效清洁能源等领域，属于典型的难加工材料，加之毛坯锻造过程中表面出现的大裂纹、氧化皮、夹渣
中枢神经系统（central nervous system，CNS）的损伤后修复是目前神经康复研究的重点和难点之一，但迄今为止尚缺乏针对损伤后修复的有效手段。富含亮氨酸重复序列和免疫球蛋白结构
目的探讨内镜下碘染色、窄带成像技术(NBI)对早期食管癌的诊断价值。方法将通过普通内镜筛查发现的食管病变患者207例随机分成两组,分别进行碘染色(碘染色组)和NBI电子染色(N
为准确、快速提取大范围裸露地表土壤水分空间分布,以河套平原巴彦淖尔市杭锦后旗陕坝镇灌区土壤水分四极化精细模式雷达监测为例,研究基于RADARSAT-2数据土壤水分提取的技术
<正>我国自从2000年就已经进入了老龄化社会,目前我国正处于人口老龄化的快速发展阶段。截至2017年底,我国60周岁及以上人口24090万人,占总人口的17. 3%,其中65周岁及以上人
鼓励农民创业是乡村振兴战略实现的重要途径,依托农业产业链有效性构建现代农业,可成为农民创业的落脚点和农业产业转型的方向。文章利用山东省、江苏省部分农村地区的农民创