论文部分内容阅读
2
“我们不能就这么被太阳晒着。”贝克的语气很坚决。
彼得眯着眼看了看四周。附近只有沙子和野草、矮树等植物。最高的带刺树木的高度也不过成年人的身高，这完全不足以提供阴凉。
“太好了，我在那边看到了一栋房子，我们过去吧。”彼得开玩笑说。
“我们身边的原材料足以制作遮蔽物。”贝克把背包放在了地上。
他在背包里找到了折叠刀，拿着刀，走到卷在一起的降落伞旁边。
“来，帮我抓紧降落伞吧……”
彼得抓着降落伞，贝克用折叠刀把降落伞一分为二，每一部分的宽度约为2.5米。贝克切得不是很整齐。降落伞看似丝绸，但实际上是用尼龙制成的。贝克的刀本来就钝，尼龙又顺着刀口散开，被切得歪歪扭扭的。虽然不美观，但这已经很符合贝克的要求了。
“把它戴在头上，像戴头巾那样。”
贝克把一半降落伞伞布递给了彼得，然后用另一半为彼得做示范。贝克把伞布绕着自己的头包了两圈。伞布盖住了他的整张脸，只露出了他的眼睛。“你必须尽力保护自己的头部——如果你的大脑被烤坏，那么，你只有死路一条。在呼吸时，尽量用你的鼻子而不是嘴，用嘴呼吸只会让你嘴里更干。”
“好的。”在贝克的帮助下，彼得把伞布也包在了自己头上。和贝克一样，彼得也只露出了眼睛。“接下来，我们要干什么？”
“去那里。”贝克说。他拿起斧子，走到了他之前看到的一棵矮树旁边。
这棵树的树枝都向外伸展，仿佛一个正在疯狂挥舞双臂的指挥家。贝克找到了两根没有树叶的树枝。这两根树枝都大约1.5米长，粗细和贝克的胳膊相仿。贝克先把树枝削平，然后把斧子砍向树枝和树干的连接处。5分钟后，贝克把树枝砍了下来，两根树枝落在了沙子上。
接着，彼得扶住树枝，贝克用斧子的平面把树枝分别敲入沙子中。树枝之间有约2米的距离，一根比另一根略高。
贝克拿起了另一副降落伞。“好，扶住这个降落伞……”降落伞分为上下两层，两层中间是一张网。夹层会充满空气，降落伞的形状也由此而来。贝克有足够的降落伞布料可以使用。
贝克割出了约5米长、3米宽的一块伞布。贝克在伞布的两端又割出了两个洞。贝克把洞套在了树枝上，然后用降落伞上约10厘米长的结实的尼龙线把伞布系在树枝上。被撑开后的伞布具有弹性，贝克可以利用这点做很多事情。现在，两根树枝上有一部分伞布，还有一部分伞布在两端飘扬。
贝克又砍下两根较小的树枝，然后用它们固定了两端的布料。就这样，贝克制成了一顶帐篷。“帐篷的入口朝北，那里背阴。”贝克解释说。
贝克和彼得回到了降落伞旁，又割下一块伞布。
“你看，这种布料无法完全遮住阳光。”贝克朝帐篷点了点头。伞布又轻又薄，阳光仿佛能够直接将其穿透。“现在这个帐篷还不够好，但……”
贝克和彼得又重复了刚才的过程。这一次，彼得负责把伞布套在树枝上，贝克则负责固定两端的树枝。现在，帐篷已经变为两层了，两层之间的距离约为10厘米。帐篷的两端都可以打开通风，同时内部又形成了阴凉。
“现在。”贝克说，“你可以进‘房间’休息了。”
彼得谨慎地缩着头走进了帐篷。他清理了地上的树枝和石头，然后躺了下来。彼得伸了伸懒腰，然后开始放松地呼吸。
贝克躺在了彼得身边，用一只手支起了自己的头。贝克看了看头顶，伞布还是很透明，但帐篷里面已经比外面暗多了。第二层伞布起到了非常重要的作用，这一点彼得可能都没有意识到。
“贝都因人就是这么搭建帐篷的。”贝克解释说，“两层布料之间更通风，炎热也会被吹走。”
“还是很热，热得把水都可以煮开了。”
“是的，但比外面凉快多了。”贝克朝帐篷外一米多远的阳光点了点头，“外面的温度……大概有48摄氏度。而在帐篷的阴影下，温度要比外面低很多。”
“这很不错。”过了一会儿后，彼得评论道，“我是说这个帐篷，贝都因人搭建帐篷的方法。”
“他们已经在沙漠中生活数千年了，所以经验才会如此丰富。不知道你有没有想过，为什么沙漠中的人会穿长袍呢？”
“因为他们没有发明T恤衫？”彼得的语调告诉贝克，他是在开玩笑。
贝克被逗笑了，他摇了摇头。
“长袍的原理和帐篷一样。两层之间会有空气流动，这会帮助人们降温。另外，长袍可以尽可能地让人的皮肤不至于直接暴露在阳光下。我们也许无法像贝都因人包裹得那么完整，但还是可以尽力保护我们裸露在外的皮肤。这里的风就像吹风机一样。在你还没有意识到自己流汗之前，风已经把汗水吹走了。你流汗越多，失去水分就会越快，直到最后脱水。而且，在这一过程中，你还会被晒伤。因此，在白天时，我们要尽量确保身体是被包裹住的；在夜里，我们也要多穿衣服来御寒。”
彼得坐了起来。他先看了看贝克，然后看了看自己。彼得发现自己穿着长裤和长袖衬衫。他不会被晒伤。相比之下，贝克只穿着T恤衫和短裤。这身打扮很适合在酒店休闲，但在大沙漠中，就不那么妥当了。
“那么，我们应该去哪里找衣服？”在问题说完之前，彼得就知道了答案，“哦，我懂了。”
彼得朝帐篷上方点了点头，他们有两副降落伞——也就是有大量的原材料。彼得沉思了片刻后，问道：“除此之外，我们还需要干什么？你干脆一股脑儿都告诉我吧。”他盘起腿来，准备聆听贝克的教诲。
“好吧。”贝克也坐了起来，他还在半空中飘浮时就已经想好了这番话，“我们已经在前往摩洛哥的路上，而且路程已过半。因此，我们要继续向北走。我不知道——真的不知道——我们到底在哪里。我甚至都不知道我们在哪个国家……”
“多半是毛里塔尼亚北部或阿尔及利亚西部。”彼得突然说。贝克惊奇地看着彼得。“我在北非地理这门课上的成绩非常好。”彼得解释说。 “好。不管我们在哪里，只要我们一路向北，最终肯定能够到达摩洛哥……假设我们能够坚持到那一刻的话。”
“好吧，这很有道理。”彼得用手指在沙子上画圈，“我还知道，如果我们是从南向北去摩洛哥的话，我们会走到阿特拉斯山脚下，在那里就能见到人了。”
贝克记起了他在离开机舱后曾眺望到的山脉，那多半就是阿特拉斯山脉。“但现在，我们需要在这里等待太阳下山。”
“好。”彼得同意贝克的说法。贝克意识到，彼得现在又回到了在飞机上服从自己命令的状态。彼得不知道任何生存技能，贝克则是这方面的专家，所以，彼得完全信任贝克。贝克希望自己在彼得擅长的某一方面——比如照相或地理——需要帮助的时候，自己也能像彼得一样安心服从命令，听从指挥。
“我们尽量白天休息，晚上前进。我必须警告你，夜里的沙漠是寒冷的，但我们必须在夜晚前进。”贝克继续说，“我们必须把降落伞裹在身上。这可能会不舒服，但至少比在白天被太阳烤脑袋要舒服得多。”
“好的。啊，贝克……”彼得又开始在沙子上画圈了。他似乎要提起某个令他尴尬的话题。在下定决心后，彼得抬起了头，直视贝克的双眼，继续说：“那食物和水呢？”
“我们只能又渴又饿地坚持下去。”贝克若无其事地说道。见彼得惊愕得不知所措，贝克忍不住笑了起来：“别紧张，我们有一点食物和水，但我们必须尽量节省着用。如果我们只吃一点点，但每过几分钟就吃一次，那这和每过几个小时就吃一次大餐是一样的。吃得多也会喝得多。一般来说，人可以一星期不吃饭……但在这里，只能一天不喝水。”
“我们每天需要喝多少水？”彼得问道。
“如果我们是在阴凉处，那么一天喝4升水就够了。如果我们在前进，那么我们一天需要喝13升水。”贝克说，“这可不是一个小数目——”
彼得打断了他的话：“我们有两瓶水，另外，罐头里也有水。所以，我才会问你。”
“沙漠里也有水。”贝克说，“其实，这里就有水。你看，这里有植物。”
贝克指向帐篷外面，彼得探出了头去。
“哦。”彼得有些惊讶，“所以，这里也有水，虽然不多。”
“是有一点。”贝克说，“我们会很渴，但如果我们有足够的智慧，那么，我们就不会被渴死。”
“很好。哪个方向是北？”
贝克很高兴他们不用继续谈论水的话题了。沙漠中有水，贝克也知道如何找到水，但沙漠中的水非常少。很多时候，用来找水付出的代价远比收获要大。
“彼得，在这种地方，如果是白天，你可以用手表确定方向。看，先把手表放平……”
“好的。”彼得让手表表面和视线持平。
贝克接着解释了用时针和太阳找到北方的原理。
彼得很高兴。“这太酷了。”彼得看了看自己的手表，思考片刻后转了个身，指着帐篷外的一个方向，说道，“那就是北。”
“非常好。”贝克笑着说。然后，他发现了一件事……
“彼得，你的表是电子表！”贝克喊道。
彼得无辜地看着他：“是啊，但只要我知道时间，我就知道时针应该在哪个方位，对吧？我想象了一下机械表的样子，然后把我想象中的时针指向了太阳。”
贝克无语地看着彼得。彼得先笑了，然后，贝克也笑了起来。
“你知道，我都没想到这一点。”贝克换了个话题，“你饿吗？”
“好的。现在，我们可以休息。在夜晚出发前，我们可以吃点东西。”
“都听你的。”彼得说。他躺了下来，把手枕在脑袋后面。过了一会儿，彼得闭上了眼睛。帐篷中吹来了令人放松的风声。沙子已经冷了下来，帐篷中也不再炎热。总体来说，帐篷里面很舒服。这可能是整个沙漠中唯一舒服的一片净土，而这片净土属于贝克和彼得。
贝克也躺了下来。他想了很久接下来的计划后才慢慢睡着。
“我们不能就这么被太阳晒着。”贝克的语气很坚决。
彼得眯着眼看了看四周。附近只有沙子和野草、矮树等植物。最高的带刺树木的高度也不过成年人的身高，这完全不足以提供阴凉。
“太好了，我在那边看到了一栋房子，我们过去吧。”彼得开玩笑说。
“我们身边的原材料足以制作遮蔽物。”贝克把背包放在了地上。
他在背包里找到了折叠刀，拿着刀，走到卷在一起的降落伞旁边。
“来，帮我抓紧降落伞吧……”
彼得抓着降落伞，贝克用折叠刀把降落伞一分为二，每一部分的宽度约为2.5米。贝克切得不是很整齐。降落伞看似丝绸，但实际上是用尼龙制成的。贝克的刀本来就钝，尼龙又顺着刀口散开，被切得歪歪扭扭的。虽然不美观，但这已经很符合贝克的要求了。
“把它戴在头上，像戴头巾那样。”
贝克把一半降落伞伞布递给了彼得，然后用另一半为彼得做示范。贝克把伞布绕着自己的头包了两圈。伞布盖住了他的整张脸，只露出了他的眼睛。“你必须尽力保护自己的头部——如果你的大脑被烤坏，那么，你只有死路一条。在呼吸时，尽量用你的鼻子而不是嘴，用嘴呼吸只会让你嘴里更干。”
“好的。”在贝克的帮助下，彼得把伞布也包在了自己头上。和贝克一样，彼得也只露出了眼睛。“接下来，我们要干什么？”
“去那里。”贝克说。他拿起斧子，走到了他之前看到的一棵矮树旁边。
这棵树的树枝都向外伸展，仿佛一个正在疯狂挥舞双臂的指挥家。贝克找到了两根没有树叶的树枝。这两根树枝都大约1.5米长，粗细和贝克的胳膊相仿。贝克先把树枝削平，然后把斧子砍向树枝和树干的连接处。5分钟后，贝克把树枝砍了下来，两根树枝落在了沙子上。
接着，彼得扶住树枝，贝克用斧子的平面把树枝分别敲入沙子中。树枝之间有约2米的距离，一根比另一根略高。
贝克拿起了另一副降落伞。“好，扶住这个降落伞……”降落伞分为上下两层，两层中间是一张网。夹层会充满空气，降落伞的形状也由此而来。贝克有足够的降落伞布料可以使用。
贝克割出了约5米长、3米宽的一块伞布。贝克在伞布的两端又割出了两个洞。贝克把洞套在了树枝上，然后用降落伞上约10厘米长的结实的尼龙线把伞布系在树枝上。被撑开后的伞布具有弹性，贝克可以利用这点做很多事情。现在，两根树枝上有一部分伞布，还有一部分伞布在两端飘扬。
贝克又砍下两根较小的树枝，然后用它们固定了两端的布料。就这样，贝克制成了一顶帐篷。“帐篷的入口朝北，那里背阴。”贝克解释说。
贝克和彼得回到了降落伞旁，又割下一块伞布。
“你看，这种布料无法完全遮住阳光。”贝克朝帐篷点了点头。伞布又轻又薄，阳光仿佛能够直接将其穿透。“现在这个帐篷还不够好，但……”
贝克和彼得又重复了刚才的过程。这一次，彼得负责把伞布套在树枝上，贝克则负责固定两端的树枝。现在，帐篷已经变为两层了，两层之间的距离约为10厘米。帐篷的两端都可以打开通风，同时内部又形成了阴凉。
“现在。”贝克说，“你可以进‘房间’休息了。”
彼得谨慎地缩着头走进了帐篷。他清理了地上的树枝和石头，然后躺了下来。彼得伸了伸懒腰，然后开始放松地呼吸。
贝克躺在了彼得身边，用一只手支起了自己的头。贝克看了看头顶，伞布还是很透明，但帐篷里面已经比外面暗多了。第二层伞布起到了非常重要的作用，这一点彼得可能都没有意识到。
“贝都因人就是这么搭建帐篷的。”贝克解释说，“两层布料之间更通风，炎热也会被吹走。”
“还是很热，热得把水都可以煮开了。”
“是的，但比外面凉快多了。”贝克朝帐篷外一米多远的阳光点了点头，“外面的温度……大概有48摄氏度。而在帐篷的阴影下，温度要比外面低很多。”
“这很不错。”过了一会儿后，彼得评论道，“我是说这个帐篷，贝都因人搭建帐篷的方法。”
“他们已经在沙漠中生活数千年了，所以经验才会如此丰富。不知道你有没有想过，为什么沙漠中的人会穿长袍呢？”
“因为他们没有发明T恤衫？”彼得的语调告诉贝克，他是在开玩笑。
贝克被逗笑了，他摇了摇头。
“长袍的原理和帐篷一样。两层之间会有空气流动，这会帮助人们降温。另外，长袍可以尽可能地让人的皮肤不至于直接暴露在阳光下。我们也许无法像贝都因人包裹得那么完整，但还是可以尽力保护我们裸露在外的皮肤。这里的风就像吹风机一样。在你还没有意识到自己流汗之前，风已经把汗水吹走了。你流汗越多，失去水分就会越快，直到最后脱水。而且，在这一过程中，你还会被晒伤。因此，在白天时，我们要尽量确保身体是被包裹住的；在夜里，我们也要多穿衣服来御寒。”
彼得坐了起来。他先看了看贝克，然后看了看自己。彼得发现自己穿着长裤和长袖衬衫。他不会被晒伤。相比之下，贝克只穿着T恤衫和短裤。这身打扮很适合在酒店休闲，但在大沙漠中，就不那么妥当了。
“那么，我们应该去哪里找衣服？”在问题说完之前，彼得就知道了答案，“哦，我懂了。”
彼得朝帐篷上方点了点头，他们有两副降落伞——也就是有大量的原材料。彼得沉思了片刻后，问道：“除此之外，我们还需要干什么？你干脆一股脑儿都告诉我吧。”他盘起腿来，准备聆听贝克的教诲。
“好吧。”贝克也坐了起来，他还在半空中飘浮时就已经想好了这番话，“我们已经在前往摩洛哥的路上，而且路程已过半。因此，我们要继续向北走。我不知道——真的不知道——我们到底在哪里。我甚至都不知道我们在哪个国家……”
“多半是毛里塔尼亚北部或阿尔及利亚西部。”彼得突然说。贝克惊奇地看着彼得。“我在北非地理这门课上的成绩非常好。”彼得解释说。 “好。不管我们在哪里，只要我们一路向北，最终肯定能够到达摩洛哥……假设我们能够坚持到那一刻的话。”
“好吧，这很有道理。”彼得用手指在沙子上画圈，“我还知道，如果我们是从南向北去摩洛哥的话，我们会走到阿特拉斯山脚下，在那里就能见到人了。”
贝克记起了他在离开机舱后曾眺望到的山脉，那多半就是阿特拉斯山脉。“但现在，我们需要在这里等待太阳下山。”
“好。”彼得同意贝克的说法。贝克意识到，彼得现在又回到了在飞机上服从自己命令的状态。彼得不知道任何生存技能，贝克则是这方面的专家，所以，彼得完全信任贝克。贝克希望自己在彼得擅长的某一方面——比如照相或地理——需要帮助的时候，自己也能像彼得一样安心服从命令，听从指挥。
“我们尽量白天休息，晚上前进。我必须警告你，夜里的沙漠是寒冷的，但我们必须在夜晚前进。”贝克继续说，“我们必须把降落伞裹在身上。这可能会不舒服，但至少比在白天被太阳烤脑袋要舒服得多。”
“好的。啊，贝克……”彼得又开始在沙子上画圈了。他似乎要提起某个令他尴尬的话题。在下定决心后，彼得抬起了头，直视贝克的双眼，继续说：“那食物和水呢？”
“我们只能又渴又饿地坚持下去。”贝克若无其事地说道。见彼得惊愕得不知所措，贝克忍不住笑了起来：“别紧张，我们有一点食物和水，但我们必须尽量节省着用。如果我们只吃一点点，但每过几分钟就吃一次，那这和每过几个小时就吃一次大餐是一样的。吃得多也会喝得多。一般来说，人可以一星期不吃饭……但在这里，只能一天不喝水。”
“我们每天需要喝多少水？”彼得问道。
“如果我们是在阴凉处，那么一天喝4升水就够了。如果我们在前进，那么我们一天需要喝13升水。”贝克说，“这可不是一个小数目——”
彼得打断了他的话：“我们有两瓶水，另外，罐头里也有水。所以，我才会问你。”
“沙漠里也有水。”贝克说，“其实，这里就有水。你看，这里有植物。”
贝克指向帐篷外面，彼得探出了头去。
“哦。”彼得有些惊讶，“所以，这里也有水，虽然不多。”
“是有一点。”贝克说，“我们会很渴，但如果我们有足够的智慧，那么，我们就不会被渴死。”
“很好。哪个方向是北？”
贝克很高兴他们不用继续谈论水的话题了。沙漠中有水，贝克也知道如何找到水，但沙漠中的水非常少。很多时候，用来找水付出的代价远比收获要大。
“彼得，在这种地方，如果是白天，你可以用手表确定方向。看，先把手表放平……”
“好的。”彼得让手表表面和视线持平。
贝克接着解释了用时针和太阳找到北方的原理。
彼得很高兴。“这太酷了。”彼得看了看自己的手表，思考片刻后转了个身，指着帐篷外的一个方向，说道，“那就是北。”
“非常好。”贝克笑着说。然后，他发现了一件事……
“彼得，你的表是电子表！”贝克喊道。
彼得无辜地看着他：“是啊，但只要我知道时间，我就知道时针应该在哪个方位，对吧？我想象了一下机械表的样子，然后把我想象中的时针指向了太阳。”
贝克无语地看着彼得。彼得先笑了，然后，贝克也笑了起来。
“你知道，我都没想到这一点。”贝克换了个话题，“你饿吗？”
“好的。现在，我们可以休息。在夜晚出发前，我们可以吃点东西。”
“都听你的。”彼得说。他躺了下来，把手枕在脑袋后面。过了一会儿，彼得闭上了眼睛。帐篷中吹来了令人放松的风声。沙子已经冷了下来，帐篷中也不再炎热。总体来说，帐篷里面很舒服。这可能是整个沙漠中唯一舒服的一片净土，而这片净土属于贝克和彼得。
贝克也躺了下来。他想了很久接下来的计划后才慢慢睡着。