论文部分内容阅读
保障人民群众参与司法是新时期全面法治的价值要求和新一司法改革的重要内容。司法听证将更多的主体引入司法活动中、将更多的意见导入司法裁决之中,有助于将司法与人民、法意与民意有机连接起来,从而成为推进人民群众有序参与司法的重要渠道。在价值取向上,司法听证制度能够推动群众参与、促成民意商谈、强化民意监督、保障群众参与权;在运作机制上,群众参与主要通过扩大了的司法听证组织和其中的人民听证员来扮演参与代表或代言人角色,通过规范化的听证评议活动及其结论来发挥民意载体作用。
Ensuring the people’s participation in the judiciary is the value requirement of a comprehensive legal system in the new era and an important part of the new judicial reform. Judicial hearings bring more subjects into judicial activities, introduce more opinions into judicial decisions, and help to connect judiciary with people, law meaning and public opinion organically, so that it is important to promote the people’s orderly participation in the judiciary channel. On the value orientation, the system of judicial hearing can promote the participation of the masses, promote the consultation of opinion, strengthen the supervision of public opinions and protect the rights of the masses. On the operating mechanism, mass participation mainly participates through the enlarged judicial hearing organization and the people’s hearing witnesses Representative or spokesperson role, through the normative hearing evaluation activities and their conclusions to play a role as a carrier of public opinion.