【摘 要】
:
全球化背景下,科技发展迅猛,中外科技交流日益增多,因此,作为科技交流的桥梁,科技翻译备受人们关注,同时培养科技翻译人才也成为当今时代的任务.但因科技文体的特点:专业性强
论文部分内容阅读
全球化背景下,科技发展迅猛,中外科技交流日益增多,因此,作为科技交流的桥梁,科技翻译备受人们关注,同时培养科技翻译人才也成为当今时代的任务.但因科技文体的特点:专业性强,语言客观准确等,除了传统的翻译通用方法外,其翻译策略需要进行相应的调整,本文将通过论述科技文体本身的特点,探究科技词汇、句法等方面特点,探索科技文体的翻译原则及翻译方法,为科技翻译学习者提供借鉴.
其他文献
目的研究药对蛇床子—补骨脂对裸鼠乳腺癌骨转移生存时间、破骨细胞活性及骨损伤的影响,探讨该药对治疗乳腺癌骨转移的最佳配伍关系。方法用左心室注射MDA-MB-231BO细胞法对
本文主要以厦门第八海鲜市场(以下简称八市)为调研对象,展开市场领域的语言生活调查,重点调查厦门八市市场语言的使用状况及其影响因素,进一步探讨市场语言发生的语码转换现
莎士比亚在《仲夏夜之梦》中运用其高超的语言艺术展现了爱情的双重性,亦即人性的丰富性.商品经济高度发达的今天,爱情作为人类最基本的需求和活动之一,亦难逃其影响.《仲夏
伫立在树阴下,看着暖洋洋的阳光洒向地面,阳光氤氲在渐凉的空气中。不知不觉,我已走过生命中悠悠的十四个春秋。 阳光孕育了爱,爱亦让阳光细腻绵长,时间越长,你发现的爱就会越多,越美。 小时候,爱是外婆手中好吃的饭菜。吱吱作响的地板总是勾起我儿时的回忆,每逢周末去看望外婆,就会听到早已被时光腐蚀的地板发出吱吱的声响。伴着声响外婆缓缓走出厨房,手捧着香气四溢的饭菜。抬眸一望,看到的是外婆慈祥的笑容,久
摘要:随着经济的发展,人们对居住的要求提高,设计更高水准的住宅成为规划、建筑以及其他相关学科的共同任务。本文对已建居住区规划存在的问题分析,从空间布局、建筑设计与环境的组合、生态环境系统、景观系统、交通道路等几个方面对居住区的规划设计提出了建议,希望能对现代居住区的规划设计提供借鉴作用。 关键词:城市居住区;规划设计 近年来,随着城市经济、社会的发展和居民生活水平的提高,城市新区开发的持续升温
世界上所有的江河流向都是弯曲的,这是什么原因呢?复杂的地形使得河流绝对不可能沿着直线方向一直向前流动,这是最常见的原因之一。但就是在宽阔的平原地区,河流也总是弯弯曲曲的
随着科学技术的不断进步,互联网已经成为人们必不可少的工具之一.在网络背景下对大学生进行思想政治教育,重要的目的就是要提高大学生的道德水平,使大学生抵制网络带来的不利
大学生作为一群庞大的群体,正在接受知识同时也在接受着能力的培养,并且即将步入社会的未来的建设.他们是否能够养成环保行为对环境保护起到至关重要的作用.本文根据由认知、