论文部分内容阅读
道安是一位翻译理论家,在佛经翻译理论方面贡献杰出,著有大量关于翻译译论的序,并提出了著名的"五失本,三不易"之说。在此,借助对"五失本,三不易"之说的再解读,解答研读过程中涉及的问题,使人们能更全面更深入地理解道安的译论。
道安译论——“五失本,三不易”之解读
【摘 要】
：
道安是一位翻译理论家,在佛经翻译理论方面贡献杰出,著有大量关于翻译译论的序,并提出了著名的"五失本,三不易"之说。在此,借助对"五失本,三不易"之说的再解读,解答研读过程
【机 构】
：
温州大学外国语学院,
【出 处】
：
中国电力教育
【发表日期】
：
2011年26期
其他文献
终身教育、终身学习是社会进步和教育自身发展的共同趋势。在这方面，国际社会经过四十多年的理论探索和实践，积累了丰富的经验。本文主要采用了文献法、比较法和归纳法，首先从理
曹丕是邺下文人集团的实际领袖,他不仅以自己的创作开风气之先,影响了一代诗风,而且还以其对文学的倡导,为建安文学的繁荣和发展做出了贡献。曹丕的诗歌很好地继承了乐府诗歌
EVA(Economic Value Added)即经济增加值，是扣除资金成本后的税后经营利润余额。EVA基于经济利润，客观反映企业为股东创造价值的情况。用EVA衡量业绩，并与激励和决策挂钩，有助于
以低排放、低能耗、低污染为特征的新经济发展模式,使低碳生产、低碳生活正在逐步成为人们的行动准则,"使用绿色简易包装"的呼声日益高涨。通过分析绿色包装的重要性、现状及
大学生信用卡是我国商业银行近年来推出的一种金融产品,在持卡率呈现高速增长的同时,信用卡的使用效果尚不理想。调查分析显示,现有信用卡功能没有完全满足大学生的需要,缺乏
随着贸易自由化的不断加深,数量限制和高关税已经成为历史,技术贸易壁垒正成为发达国家贸易保护的新手段。本文深入地分析了技术贸易壁垒对我国出口贸易的影响,并给出了应对
我国银行业经历了"单一制"、"二元制"、"多元制"三个发展阶段,通过相关部门实施的一系列有效措施,我国各大商业银行经营效率水平有了显著改善,资产质量、盈利能力、抗风险能
在世界碳交易市场迅速发展的背景下,中国也逐步建立了碳排放权交易市场,以各试点地区的碳排放交易所数据为基础分析了中国碳交易市场的发展状况。研究认为,中国碳交易市场发
全国职业院校技能大赛经过整10年的发展在全国已形成"人人都参与、专业大覆盖、层层有选拔"的竞赛体系,2017年10月13日,中国上海获得第46届2021年世界技能大赛承办权。本文通
新媒体时代信息传播的便捷性以及网民规模的逐步扩大,使网络涉腐舆情频频爆发,引起社会广泛影响,给政府带来新的应对挑战。本文首先列举、分析了当前网络涉腐舆情的特点:传播