论文部分内容阅读
当今中国,走向开放的经济和社会与相对封闭的政府行政管理体制之间存在着较大的差异,不进行政府行政管理体制改革,中国经济体制改革和社会其它领域的改革很难获得好的效果。从一定意义上讲,行政管理体制改革是我们所有的改革能否成功的一个关键。机构改革是行政管理体制改革的重要内容。“精简机构是一场革命”。按照国务院的部署和要求,要坚定不移地把这场革命进行下去,在这个过程中,必须把握和处理好以下几个相关的重要问题。
At present, there is a big difference between China’s economy and society opening to the outside world and the relatively closed administrative system of government. Without the reform of the administrative system of the government, reforms in China’s economic system and in other areas of the society are hardly able to achieve good results . In a sense, the reform of the administrative management system is a key to the success of all our reforms. Institutional reform is an important part of the reform of the administrative system. “Streamlining agencies is a revolution.” In accordance with the arrangements and requirements of the State Council, we must unswervingly carry on this revolution. In this process, we must grasp and handle the following related important issues.