【摘 要】
：
台湾莎学的发展是在梁实秋、虞尔昌、颜元叔、朱立民等学者的努力下发展起来的。梁实秋以一人之力完成了《莎士比亚全集》的翻译，虞尔昌补译了朱生豪未译完的莎士比亚历史剧，合
论文部分内容阅读
台湾莎学的发展是在梁实秋、虞尔昌、颜元叔、朱立民等学者的努力下发展起来的。梁实秋以一人之力完成了《莎士比亚全集》的翻译，虞尔昌补译了朱生豪未译完的莎士比亚历史剧，合成一套完成的《莎士比亚全集》在台湾出版。近年来，台湾除了出版了多种台湾译者莎作译本外，还出版了多种大陆翻译的莎剧译本和《莎士比亚全集》。颜元叔和朱立民主要从事莎士比亚评论和研究工作，彭镜禧等人的莎学研究在近年来较有影响。台湾的莎剧演出也取得了不俗的成绩，台湾莎剧演出主要以话剧和京剧为主。台湾和大陆之间的莎学交流也日渐频繁。
其他文献
通过对粤西的湛江师范学院推普工作现状的调查，找出了影响学生普通话水平的原因，提出了进一步提高推普成效的对策：一是分普通班和强化班教学；加强朗读与说话的训练；把课后训练制度
随着亚太地区尤其是东北亚地区油气需求的增加,油气资源成为21世纪俄罗斯参与亚太地区经济一体化的战略武器.油气资源这一有形之物,将带动俄罗斯对外战略的无形发展.
为深化认识四川盆地西南缘五峰龙马溪组页岩储层参数特征及其资源潜力,通过地球化学、矿物组分、物性、扫描电镜、比表面-孔径和等温吸附等研究,测试分析结果表明,富有机质泥
农村社区不仅是农村居民生活的共同体，同时更是衔接政府与居民的社会共同体。农村社区治理与建设从宏观上说是国家建设的基础，从微观上讲是每一个公民幸福、和谐、平安生活的保
新媒体时代的到来,给教育领域带来了重大影响,也波及到了大学师范生的教育问题。本文首先分析了师范生的培养目标和新媒体时代的特点,进而从师范生的德育培养、理论知识培养
随着空间战场地位的不断提升,空间对抗也愈加激烈。空间电子进攻作为空间对抗的重要手段,得到了广泛的应用和快速的发展。在明确空间电子进攻手段和目标的基础上,介绍了空间
溢流阀作为三大液压阀之一,广泛应用于各种液压系统中,其出口一般接油箱,进口压力由用户设定;溢流阀阀口压差即为进出口压力差,压力等级越大,阀口压差损耗越大,溢流阀口的损
当前我国正在经历着社会大转型,家风家教的培育面临结构核心化、独生子女大量成家立业、市场经济深刻影响家庭生活等多方面的挑战。部分传统优良家风如尊老爱幼、勤俭持家、
冬季的建筑工程施工相对比较复杂,并且由于我国的施工队伍及施工人员的水平相差较大,所以很容易引发各种各样的工程质量问题。面对上述局面,选定合理的使用方法,并对施工质量
决策方式与决策成本之间有着极为密切的关系。但不论是理性决策还是感性决策，都应充分考虑决策方式对决策后的影响，体现决策成本的真实内涵。只有依最低决策成本点对应的决策方