翻译批评平行语料库的建库步骤及应用研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:marsxwj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语料库的发展对语言研究以及与语言研究密切相关的翻译研究产生了很大影响。该文从翻译语料库对翻译批评研究的重要意义入手,重点介绍了适用于翻译批评研究的平行语料库的建库步骤和方法,对语料库的相关应用进行探讨,同时对语料库在翻译研究中的发展方向和存在的问题进行了分析。
其他文献
论科学技术和人的因素在生产力中的地位及其相互关系刘登勤邵德英邓小平提出科学技术是第一生产力的论断,是对近代科学技术同生产力发展关系的科学总结,是对历史唯物主义基本理
【摘要】目的:探讨米索前列醇預防和治疗剖宫产术后出血的临床疗效。
研究分析超声胃镜术前检查胃癌患者的T分期及N分期的临床价值。选择拟实施胃癌根治手术的82例患者作为研究对象术前均采用超声内镜进行检查并依据T、N分期标准进行分期,以术
【摘 要】本文以园林植物及应用移动学习平台的设计和开发为例,讨论了推行移动学习方式的必要性及可行性,从课程移动学习平台设计的原则、系统构架、用户界面板块及系统开发等方面进行了阐述。  【关键词】移动学习平台 Android系统 园林植物及应用  【中图分类号】G 【文献标识码】A  【文章编号】0450-9889(2017)01C-0185-03  随着通信技术和互联网络的发展,移动学习作为一种新
努力养成高尚的医德魏奉才孙善珍医学科学是以人类生命、疾病、健康为研究对象的科学,是关于人类同疾病作斗争、保障人民身体健康、增强人民体质的知识体系。医疗卫生工作中,无
利用曲线方程建立模型,预测我国不同地区居民水果消费水平,为林果产品市场配置提供科学依据。通过研究表明:我国城镇居民水果消费量继续处于波动期,但最终趋于稳定,农村居民水
癌性腹水中蛋白含量一般为血清蛋白含量的50% 以上。本研究采用血液透析装置, 利用中空纤维滤过器, 进行封闭式癌性腹水超滤浓缩回输腹腔14 例次, 平均每例次超滤腹水3507 ±409ml (2000 ~6500ml) , 回输白蛋
社会体制的不断变革和完善,使得公用行业得到快速的发展,城市自来水厂在经济效益方面面临一定的挑战。自来水作为城市生活的重要资源,对居民的生活产生一定的影响。只有保证
本文从教材内容的重组、加工以及扩展等三个方面系统论述了灵活运用教材的方法。
对粳稻中脂肪酸值的检测方法进行了探讨,提出了用百里酚蓝代替酚酞指示剂的检验方法,并通过实践验证了这一方法。