论文部分内容阅读
中国共产党成为执政党,是历史的选择、人民的选择。新时期我们党要带领全国各族人民全面建设小康社会,实现继续推进现代化建设、完成祖国统一、维护世界和平与促进共同发展这三大历史任务。因此,在提高党的执政能力的同时,还必须切实加强和改进党的领导。十六大报告指出:“加强和改进党的建设,一定要高举邓小平理论伟大旗帜,全面贯彻‘三个代表’重要思想,保证党的路线方针政策全面反映人民的根本利益和时代发展的要求;一定要坚持党要管党、从严治党的方针,进一步
The Chinese Communist Party becoming a ruling party is a historic choice and a people’s choice. In the new era, our party should lead the people of all ethnic groups across the country in building an overall well-to-do society, realizing the three historic tasks of continuing to push forward with the modernization drive, completing the reunification of the motherland, safeguarding world peace and promoting common development. Therefore, while improving the party’s ability to govern, we must also earnestly strengthen and improve party leadership. The report of the 16th CPC National Congress pointed out: "To strengthen and improve party building, we must hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory, fully implement the important thinking of the ’Three Represents,’ and ensure that the party’s line, principles, and policies fully reflect the fundamental interests of the people and the requirements of the times. We must uphold the party’s principle of running the party and strictly managing the party, and further