论文部分内容阅读
关于文学翻译批评,"忠实论"和"创新论"之间的唇枪舌剑此起彼伏,从未停止过。这种非理性、非科学的态度、"见仁见智"的批评,无法上升到理论高度而具有说服力。本文运用西方接受美学,结合古汉诗英译实例,论述读者对文学翻译的创新期待。
论读者创新期待
【摘 要】
：
关于文学翻译批评,"忠实论"和"创新论"之间的唇枪舌剑此起彼伏,从未停止过。这种非理性、非科学的态度、"见仁见智"的批评,无法上升到理论高度而具有说服力。本文运用西方接
【机 构】
：
浙江树人大学,
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
介绍了中国塑料制品行业基本情况,2004年,中国塑料制品全部国有和年产品销售收入达到500万元的非国有独立核算工业企业共有9 473家,产量达到1 846.61万t,工业总产值3 803.15
<正>人教版《语文》八年级上册第二单元一共有五篇文章(《阿长与〈山海经〉》《背影》《台阶》《老王》《信客》),编者作了如下单元提示:这个单元以爱为主题,几篇课文都是诉
<正> 1.前言温度测定一般都使用热电偶作为测温工具。在测温方法中,温度检测端的精密程度的稳定性和耐久性,是一个重要因素,是非常受到重视的。不仅模拟接收器是那样,日本工
<正>桡骨小头骨折是临床常见的一种肘部损伤,处理不当会发生不同程度的前臂旋转功能障碍。开放复位内固定是恢复桡骨头颈解剖结构和肘关节生理功能的有效方法[1]。为了探讨切
<正>教学内容:义务教育课程标准实验教科书苏教版四年级(下册)106-107。教学目标:1.使学生初步理解用字母表示数的方法;会用含有字母的式子表示简单的数量、数量关系和计算公
近年来,子宫内膜异位症(EMT)的发病率呈明显上升趋势,而研究发现,该病是导致不孕的重要原因之一,目前尚无根治EMT不孕的方法。本文将对中医补肾活血配合周期疗法治疗EMT不孕
以不同聚合度的聚乙二醇(PEG)为分散剂,采用沉淀法制备氢氧化铝胶体,胶体经 800~1100℃高温煅烧得到纳米氧化铝粉体。对粉体进行了颗粒分布、XRD谱、HRTEM形貌及电子衍射等分
<正>盐酸右美托咪定是一种选择性α2肾上腺素受体激动剂,通过作用于两种肾上腺素能受体而具有抗交感、镇痛、镇静止涎、抗震颤、利尿、抑制应急反应的作用,临床应用良好,不良
当前中国正在大力提倡节能环保,借鉴国外较成熟的技术是快捷可行的办法。本文介绍日本屋顶绿化中有关无土水培系统的应用,一方面解决了防水问题,另一方面实现了灵活的组合花