论文部分内容阅读
本文作者通过对现代汉语名篇《故都的秋》翻译及对原作中所选的独特意象及图像感,从而获知不同语言的不同理解,得出欣赏《故都的秋》翻译带来的差异。
赏析《故都的秋》翻译语言差异
【摘 要】
：
本文作者通过对现代汉语名篇《故都的秋》翻译及对原作中所选的独特意象及图像感,从而获知不同语言的不同理解,得出欣赏《故都的秋》翻译带来的差异。
【机 构】
：
四川建筑职业技术学院人文社会科学系,
【出 处】
：
时代文学(下半月)
【发表日期】
：
2012年05期
其他文献
慢性肾功能衰竭又称尿毒症,是各种原因造成的肾功能慢性进行性损害,从而出现水电解质及酸碱失衡,代谢产物潴留,全身各系统受累的一组临床综合征。肾移植已成为目前慢性肾功能
在室内车间采用4种不同的投喂频率养殖龙虎斑幼鱼(47.6±5.2 g),分析和比较不同投喂频率对其生长和饵料利用的影响。试验设S1、S2、S3、S4共4组,分别按照1、2、3、4次/d进行
高职院校作为教育基地之一,其为社会的人才培养做出了不小的贡献。高职院校在做好人才培养工作的工作内容中,不仅仅是要做好其教育工作,还要为学生之后的就业做好指导工作,以
<正>今年,大庆气象局根据省局部署,赶在汛期来临之前,率先 完成了自动雨量站网的建设任务。 根据实际情况,把自动雨量站网选择放在各乡镇的屋顶及 距离乡镇政府较近的一些开
舞蹈表演作为一种独特的艺术表现形式,通过肢体语言表达出人类的内心情感与精神追求,是人类自我展示的一种重要手段,体现出一种独特的价值追求。正是因为包含这种丰厚的人文
本文通过字词教学、语法教学以及认知心理学三个方面的运用,对教材《发展汉语(初级上下册)》进行了课程设计,试图把传统教学理论与当代先进教学理论相结合,以达到提高我们汉
中国传统花鸟画自唐代独立成科以来就在中国绘画中占有重要地位,并以突出的图式特征与传统山水画及传统人物画并存,千余年来,虽然自然世界中的花草鸟兽没有发生根本的变化,而
音乐艺术的本体及创造根植于文化传统及其所体现的基本精神之中,如哲学、宗教、心理、美学等,而哲学宇宙观(世界观)模式涵盖了文化传统的各个方面,成为音乐艺术构成的根基。
农民工是改革开放以来,我国工业化、城市化进程中涌现出来的一支新型的劳动大军,也是经济体制转轨和社会转型时期形成的特殊社会群体。这一群体的出现深刻影响着中国的经济转