论文部分内容阅读
《归来》的原著小说《陆犯焉识》写知识分子、公子哥儿,也就是主角陆焉识从民国时代开始的种种冒险经历,包括被包办婚姻,娶冯婉喻为妻,出国漫游,回国以后在解放后的各种政治风波里被劳教、被迫害等等,最终回归家庭。电影《归来》则是将小说大约前面五分之四的内容统统删去,重点放在文革尾声,陆焉识干辛万苦归来,妻子冯婉瑜对他已经认不出,他不得不想很多办法,好让自己的爱人把自己认出来。
The return of the original novel “Lu Ren Yan” to write intellectuals, son Gong Er, that is, the protagonist Lu Yan knowledge from the Republican era began all kinds of adventures, including the arranged marriage, married Feng Wan Yu wife, go abroad roaming, After the liberation of various political turmoil was reeducation through labor, persecution, etc., and eventually return to the family. The movie “Return” is to delete about four-fifths of the contents of the novel. The focus is on the end of the Cultural Revolution. Lu Yanzhi knows nothing about him and his wife, Feng Wanyu, has no idea of him. He had to think of many ways, So that your lover recognizes himself.