论文部分内容阅读
Mike Cormack
来自英国,独立撰稿人。在中国生活工作了近四年,现居北京。妻子为中国人,女儿刚刚出生不久,虽然爱情婚姻无国界,但是在养育宝宝上,则与家人因文化背景不同而产生了不同的观念。
当父亲的快乐之一是在别人面前炫耀我的宝贝女儿——不管别人怎么说,我都是个非常骄傲的父亲!生活在现代社会中,又离自己家乡那么远,我经常在Facebook上分享我的照片和录像,也不断向通讯录里的许多联系人发送女儿的照片。我通过状态更新和Twitter让全世界知道Jenny时时刻刻的踪迹。而且,比起在钱包里保留着一张她的照片,我更愿意把她的照片设为手机背景图,以便随时可以在新认识的人面前展现她。我很高兴Jenny的曾奶奶和她许多在苏格兰的亲戚可以在我们把她带到那边探望之前先看到她的照片。不过最传统的方式仍是最让人满意的:推着推车带Jenny去附近的公园,并且享受众多陌生人前来欣赏她时发出的“ooh”和“aah”。我会不禁地感到无比自豪:在妻子Shelley经受怀孕和生孩子的无限痛苦之后,能间接地得到一点夸奖也是让我感觉不错的。
周围人对Jenny的健康兴趣并且如此仰慕她的美貌,这似乎是中国社会的一个特征──对孩子的喜爱有一种狂热的态度,这跟英国是有着显著的不同。所以作为一名新爸爸,我非常珍惜这种“迥异”。依我所见,在英国,虽然孩子们从某种概念性的层面上深受人爱慕和欣赏,但他们实际的存在似乎没那么受欢迎。婴儿备受宠爱,但一旦他们渡过了幼儿期(说四岁以后吧),你会发现他们的父母和他们在一起的时间变得越来越少。比如说,带孩子去餐馆是令人难以接受的,而且公园以及其他公共设施很少有家庭去使用。同样,为孩子们提供的玩耍场所也在不断消失(地区政府正急需省钱,而且所有设施必须通过卫生安全部门),并且随着更少的成人愿意奉献给他们的时间,孩子们的活动和小组也在持续减少。
比如,在我成为英语老师之前,我在苏格兰曾担任童子军队长。童子军是世界上最成功的青少组织之一,从孩子们六岁的时候就开始教他们热爱户外并且学会野营知识和技能,直到他们成年。当我跟我的亲戚提到此事时,他们表示困惑,并且说:“你一定得很喜欢孩子吧……”自愿把自己的空闲时间花在别人的孩子身上,和他们玩耍,办夏令营,把我的童子军队长所有技能和知识教给他们,似乎被视为一件奇怪,甚至新鲜的事情。其实,和那些孩子们在一起是我至今最快活和好玩的时刻之一。和孩子在一起让我保持年轻,而且让我充分领会到如何带领孩子们,为我当老师起了不少帮助。我希望在Jenny年龄更大些这些经历能够帮我做一个更好的爸爸。
而至于我现在的生活,Shelley和我很高兴能够生活在热爱孩子的北京城。我们享受这里的公园设施、与其他父母友好的交谈、年轻情侣在路过Jenny时好奇的目光、中老年人见到她之后的喜悦、还有能把婴儿带到餐馆等等的荣幸。我们期待着带她去游泳的那一天,一起去朝阳公园划船,为她买第一辆自行车,看着她和同龄人一起互动,带她去三里屯Village和其他孩子一样一起在喷泉内玩耍,还有带着她一起学会看书。时间是一个人能送给你最宝贵的礼物,它不能被代替,也不能恢复。我们和Jenny在一起的时间是极为宝贵的,这也是身在中国,让我清晰的意识到了这一点。
来自英国,独立撰稿人。在中国生活工作了近四年,现居北京。妻子为中国人,女儿刚刚出生不久,虽然爱情婚姻无国界,但是在养育宝宝上,则与家人因文化背景不同而产生了不同的观念。
当父亲的快乐之一是在别人面前炫耀我的宝贝女儿——不管别人怎么说,我都是个非常骄傲的父亲!生活在现代社会中,又离自己家乡那么远,我经常在Facebook上分享我的照片和录像,也不断向通讯录里的许多联系人发送女儿的照片。我通过状态更新和Twitter让全世界知道Jenny时时刻刻的踪迹。而且,比起在钱包里保留着一张她的照片,我更愿意把她的照片设为手机背景图,以便随时可以在新认识的人面前展现她。我很高兴Jenny的曾奶奶和她许多在苏格兰的亲戚可以在我们把她带到那边探望之前先看到她的照片。不过最传统的方式仍是最让人满意的:推着推车带Jenny去附近的公园,并且享受众多陌生人前来欣赏她时发出的“ooh”和“aah”。我会不禁地感到无比自豪:在妻子Shelley经受怀孕和生孩子的无限痛苦之后,能间接地得到一点夸奖也是让我感觉不错的。
周围人对Jenny的健康兴趣并且如此仰慕她的美貌,这似乎是中国社会的一个特征──对孩子的喜爱有一种狂热的态度,这跟英国是有着显著的不同。所以作为一名新爸爸,我非常珍惜这种“迥异”。依我所见,在英国,虽然孩子们从某种概念性的层面上深受人爱慕和欣赏,但他们实际的存在似乎没那么受欢迎。婴儿备受宠爱,但一旦他们渡过了幼儿期(说四岁以后吧),你会发现他们的父母和他们在一起的时间变得越来越少。比如说,带孩子去餐馆是令人难以接受的,而且公园以及其他公共设施很少有家庭去使用。同样,为孩子们提供的玩耍场所也在不断消失(地区政府正急需省钱,而且所有设施必须通过卫生安全部门),并且随着更少的成人愿意奉献给他们的时间,孩子们的活动和小组也在持续减少。
比如,在我成为英语老师之前,我在苏格兰曾担任童子军队长。童子军是世界上最成功的青少组织之一,从孩子们六岁的时候就开始教他们热爱户外并且学会野营知识和技能,直到他们成年。当我跟我的亲戚提到此事时,他们表示困惑,并且说:“你一定得很喜欢孩子吧……”自愿把自己的空闲时间花在别人的孩子身上,和他们玩耍,办夏令营,把我的童子军队长所有技能和知识教给他们,似乎被视为一件奇怪,甚至新鲜的事情。其实,和那些孩子们在一起是我至今最快活和好玩的时刻之一。和孩子在一起让我保持年轻,而且让我充分领会到如何带领孩子们,为我当老师起了不少帮助。我希望在Jenny年龄更大些这些经历能够帮我做一个更好的爸爸。
而至于我现在的生活,Shelley和我很高兴能够生活在热爱孩子的北京城。我们享受这里的公园设施、与其他父母友好的交谈、年轻情侣在路过Jenny时好奇的目光、中老年人见到她之后的喜悦、还有能把婴儿带到餐馆等等的荣幸。我们期待着带她去游泳的那一天,一起去朝阳公园划船,为她买第一辆自行车,看着她和同龄人一起互动,带她去三里屯Village和其他孩子一样一起在喷泉内玩耍,还有带着她一起学会看书。时间是一个人能送给你最宝贵的礼物,它不能被代替,也不能恢复。我们和Jenny在一起的时间是极为宝贵的,这也是身在中国,让我清晰的意识到了这一点。