论文部分内容阅读
国家统计局19日发布公告,对2003年二季度及上半年GDP数据进行修订。 公报说,国家统计局在对2004年上半年GDP进行核算时发现,由于在2003年上半年GDP核算中,为反映当时非典对服务业的影响,统计局于当年7月上旬启动了应急机制,进行了一次快速调查。由于当时没有别的资料,只好使用快速调查的结果,致使第三产业中的其他服务业增加值同比只增长0.4％,进而影响第三产业只增长了4.1％。
National Bureau of Statistics released a notice on the 19th, the second quarter of 2003 and the first half of GDP data revision. The communique said that when the National Bureau of Statistics calculated the GDP of the first half of 2004, it found that due to the impact of the SARS on the service industry in the first half of 2003 as a result of GDP accounting, the Bureau of Statistics started the emergency mechanism in early July that year, A quick survey was conducted. Since there was no other information at that time, we had no choice but to use the results of the quick survey. As a result, the value added of other services in the tertiary industry increased by only 0.4% as compared with the same period last year, thus affecting only the increase of the tertiary industry by only 4.1%.