论文部分内容阅读
翻译在现代生活中越来越重要,翻译理论的研究也越来越深入。作为一门新兴的翻译理论,释意学派翻译理论特别重视翻译理论和翻译实践的相互结合,尤其注重对文本层次的翻译和意义的"对等"。在理解释意派理论观点时,著名俄裔美籍语言学家罗曼·雅各布森对有关语言六大功能的论述为我们提供很好的视角。
从雅各布森语言交际模式看释意学派翻译理论
【摘 要】
：
翻译在现代生活中越来越重要,翻译理论的研究也越来越深入。作为一门新兴的翻译理论,释意学派翻译理论特别重视翻译理论和翻译实践的相互结合,尤其注重对文本层次的翻译和意
【机 构】
：
天津外国语大学滨海外事学院法语系
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2015年12期
其他文献
体验营销能更好地满足体验经济时代下的消费者需求，然而我国旅游企业在开展休闲旅游产品的体验营销过程中仍然存在许多问题，阻碍了企业营销策略的实施和市场规模的扩大。对此，本
联想公司作为中国企业的佼佼者,一直是众多学者关注的焦点。尤其是该公司2000年以来的战略变革引起了很多争议。本文通过叙述联想公司的多元化与国际化的历程及重要决策,展示
分离性障碍是个体的意识、记忆、身份和环境的感知等本应整合在一起的功能出现解离所发生的各种功能障碍。对分离性障碍的研究已从流行病学调查、童年期创伤经历以及分离障碍
提出一种多维力测力平台阵列系统,通过机器人行走过程中脚部与平台接触力的测量,并根据Vukobratovic关于ZMP的定义,得到机器人行走过程的ZMP实际轨迹信息,为双足步行机器人的
本刊讯2014年以来,山东省淄博市中级人民法院积极采取措施妥善化解涉民生纠纷,取得了良好成效。该院针对追索劳动报酬、人身损害赔偿等涉民生案件设立快速通道;梳理案件类型,
期刊
近年来,会展旅游作为旅游业发展过程中附加值高、产业关联性强的新业态呈现出强劲的发展势头,各大城市都在积极探索发展会展旅游的有效途径。该文以珠江—西江经济带核心城市
目前,我国建筑类专业的毕业生就业情势较好,然而,在形势大好的背后,还有一些问题值得我们深思。本文对建筑类专业毕业生的就业现状做一分析,并试图提出一些参考性意见。
<正>2015年末,上海外高桥造船有限公司对外宣布,将建造首艘国产豪华邮轮。这不仅意味着首艘国产豪华邮轮建设任务将落户上海,更意味着我国至今没有自己制造的豪华邮轮的空白