论文部分内容阅读
摘要：21世纪的今天，现代科学技术高速发展，各类高科技新技术产品不断渗透应用于生活中的各个领域。随着市场经济、工业时代的发展，导致很多中国传统的手工艺濒临消失，许多曾经非常熟悉的手艺活离我们远去，而传统的手工技艺往往凝聚了一个民族的文化DNA。新时代如何唤醒“工匠精神”，让传统手工艺重获生机，不仅仅是传统手工艺面临的问题，也是文化如何创新的问题。
关键词：传统技艺;魅力;创新;传承
一、研究背景
中国是具有五千多年优秀历史的文明古国，传统的手工艺可谓是门类繁多，百花齐放并且个个都是光彩夺目，具有独特的文化艺术魅力。对于中国传统的手工技艺而言，每一个都是中华文化的灿烂瑰宝，这些传统的手工技艺都值得我们去保护、弘扬、传承。
就以西南地区的云南为例，长期以来，云南省大力发展旅游文化产业，政府一直重视着全省各地州少数民族文化的产业化发展带动经济发展。例如，由云南省政府支持，结合地方企业共同打造的“七彩云南”项目，用以发掘、保护云南地区少数民族服饰、配饰、餐饮、交通、住宿等传统民间工艺为抓手，对五色米、普洱茶、云果、云菜、云花、地方食品、服装、工艺品等产品进行文化产业链运作，利用京东、微信微店、淘宝等网络电商平台开设“旗舰店”，经营“昆明七彩云南”微信公众平台，为客户提供酒店住宿预定、旅游出行规划、特色景区小吃、文创纪念产品购买等服务，构成了了“文化产业+少数民族特色风情+互联网”的结构样板。在此之前，“七彩云南”在新三板挂牌，成为了我国首家挂牌新三板的地方文化产业企业。“七彩云南”不但带动了云南省的地方经济发展，也为当地民族优秀传统文化的传承转型和快速发展提供了重要的经验。
二、研究开展
2.1走访调查、市场问询
在项目立项初期，团队成员通过校园内外问卷、街访调查;家乡社区问访;借助大数据网络平台，线上查阅等形式，对传统手工艺多个方面进行问询并汇总结果。
2.2调查结果
近几年我国民间传统手工艺品行业产值情况如下图所示：
从图中可以看出，传统手工艺品行业的产值稳步提升，增长态势较为乐观。
由上面的图表可以清晰的看出， 对于不同的年龄段有对不同的产品要求。
通过在校园内外及社会上的走访调查，得到的结果是在20-35岁人群中对传统手工艺制品的了解较多，并且在一定程度上愿意去學习且有购买欲;而在35-50、≥50的人群中当中等多的是愿意去保护和传承，对于购买相关产品的欲望需求不高。总体来说，传统手工艺制品的销售前景较为客观，但对于其传承与创新显得尤为不足。综上分析，我们的产品的消费主要人群是20-50岁的年龄段，但也会经营少许的中高档手工工艺品，满足中年人的需要，同时经营一些价格低廉的手工制品，满足青年人群的需要。因此，匠心坊创业团队坚持用创新技术和创新模式，传承、生产传统手工艺品并对传统文化的保护和弘扬，把不为人们所熟悉的传统文化推向大众，渗透到大众的生活当中，真正做到弘扬特色民族传统文化。
关于如何创新，当前的讨论很多，有人说“创新是手工艺发展的原动力”，也有人说“别让创新毁了传统手工艺”。我认为“艺术的魅力在于创新”。
三、如何让传统的手工技艺“推陈出新”
一方面：将传统的手工技艺文化、制品与现代生活相结合，来满足和适应当前现代生活的需求。传统手工艺产品广泛用于生产生活涵盖的方方面面，例如把传统雕刻的手工艺品与绘画技术应用于传统的房屋建筑与装潢中，既点缀了生活，又促进了传统手工技艺的传承与发展。
另一方面：借助现代科学技术手段，加速传统手工艺制品的不断创新。艺术的生命力在于创新。时下的传统手工技艺必然要与时俱进地创新发展，表现在其“材料”、“造型”、“色彩”、“价格”以及“功能”上。只有将传统文化与现代化元素进行有机的组合，才能够融入现代社会。
四、传统手工技艺的转换与体验模式
1、适应乡镇传统发展和保护更新;
2、多样化传统手工艺休闲体验消费场所;
3、艺术创意工作室、手工业工坊的创办;
4、有规模化的活态博物馆、体验馆;
5、结合地域优势，引入旅游业，形成一套完整的特色产业链，提高手工艺品附加值;
6、打造建立传统手工艺工坊品牌文化结合互联网宣传吸引大众参与，传播传统手工技艺;
2004年8月我国宣布加入《保护非物质文化遗产公约》后，中国在非物质文化遗产保护的实践工作上，由初期的探索到现在的具体政策措施，脉络清晰：一是以"非遗传承人研培计划"等方式培养非遗项目传承人的内生创新动力促使非遗项目的创新发展，从而推动非遗重新进入生活;;二是以“文化生态保护区”等举措促进外部生存环境有利于非遗的保护与传承。因此，传统工艺创新设计，从传统工艺文化元素出发的文创产品设计;汲取传统工艺文化元素的现代产品设计，都是弘扬中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。
传统的手工艺制品不同于现代的工业化产品，它更加注重视觉上的享受、文化上的和谐。传统手工技艺及手工艺制品是我们优秀传统文化的缩影，是民族文化的一种象征，如少数民族的服饰、配饰、手工木制品、手工玩具、刺绣、扎染、蜡染以及节庆时的风俗用品等，这些手工艺品均流露出了质朴、善良、传统、率真、淳厚的感情，表现出了夸张、饱满、艳丽的特点和浓厚的地域气息。因此，传统手工技艺的传承更是内在精神的传承，即为“技艺”中“艺”的传承，而非单纯的外在形式。
传统手工技艺中不仅仅是外在的“手艺活”，也体现了中华民族优秀的文化精神和质朴的审美意识，具有很鲜明的美学特性。传统工艺思想强调心物合一，要求“得心应手、栩栩如生”，充分体现创作主体的生命灵性。在经历了快速流水化制造产品之后，越来越多的人希望自己买到的不再是冰冷的商品，而是倾注了心力的“作品”。中国传统的手工艺有着十分鲜明的美学个性，尤其讲究和谐性、灵动性、天趣性、整体性，充分体现了作品中带有的生命韵律和循环不息的律动感。
我们团队也有信心坚定不移，续写者匠人精神，传播匠人文化。结合新媒体互联网时代，采取“互联网+匠人”的电商模式，运用“工匠+教学+作坊+销售”结构方式，让传统手工技艺“复活”，为优秀的传统手工技艺赋予现代化的商业价值，推动中华优秀传统文化创新性发展，真正意义上让“手艺人”转变成“守艺人”，传播我们的匠人精神。以匠心为初心，为匠心创造价值，为初心砥砺前行。
五、结语
一门手艺的生命力，正是对于传统手工技艺的继承与升华。而与心灵的碰撞，则是带给后人的最好记忆。传统手工技艺的传承是活态生产方式的保护，也是传统技艺的传承，更是传统工艺思想和审美取向的传承，最终可归为中华民族文化的内涵和其精神的传承。通过学习传统手工技艺、DIY制作等方式来展示出传统文化独有的艺术魅力，同时也体现了传承“匠心”的价值与意义。文化因人而生，因人而传，留住人，才能留住技艺。
参考文献
[1]李宏岩.传统手工技艺研究的理论综述[J].辽宁大学基础学院.《民间文化论坛》2012年02期
[2]杨正文.民族文化资源的产业化及其传承与保护——以西南地区少数民族传统染绣工艺开发为例[A].民族服饰与文化遗产研究.中国民族学学会2004年年会论文集[C].2004年.
[3]黄泽.云南少数民族传统工艺研究的几个问题[J]民族艺术研究.2003年第06期.
[4]张毅.非遗中华凝聚关注的力量江南大学设计学院.江南大学ITDS研究室.《文化遗产》2020年第1期.
[5]杨占杰.传统手工艺与工匠精神的活态传承—谈纪录片《了不起的匠人2019》的文献价值.[J]10.16531/j.cnki.1000-8977.2020.01.024.
[6]任日莹.东家：用匠心助力“手工艺复兴”.《杭州（周刊）》2018年第43期.
[7]韩晗.文化产业：在创造与创新中传承优秀传统文化.中国民族报.2017.11.24.
基金项目：云南省大学生创新创业训练计划项目——百心百匠，匠心守艺—让传统技艺融入现代生活（项目编号：201813332013）
关键词：传统技艺;魅力;创新;传承
一、研究背景
中国是具有五千多年优秀历史的文明古国，传统的手工艺可谓是门类繁多，百花齐放并且个个都是光彩夺目，具有独特的文化艺术魅力。对于中国传统的手工技艺而言，每一个都是中华文化的灿烂瑰宝，这些传统的手工技艺都值得我们去保护、弘扬、传承。
就以西南地区的云南为例，长期以来，云南省大力发展旅游文化产业，政府一直重视着全省各地州少数民族文化的产业化发展带动经济发展。例如，由云南省政府支持，结合地方企业共同打造的“七彩云南”项目，用以发掘、保护云南地区少数民族服饰、配饰、餐饮、交通、住宿等传统民间工艺为抓手，对五色米、普洱茶、云果、云菜、云花、地方食品、服装、工艺品等产品进行文化产业链运作，利用京东、微信微店、淘宝等网络电商平台开设“旗舰店”，经营“昆明七彩云南”微信公众平台，为客户提供酒店住宿预定、旅游出行规划、特色景区小吃、文创纪念产品购买等服务，构成了了“文化产业+少数民族特色风情+互联网”的结构样板。在此之前，“七彩云南”在新三板挂牌，成为了我国首家挂牌新三板的地方文化产业企业。“七彩云南”不但带动了云南省的地方经济发展，也为当地民族优秀传统文化的传承转型和快速发展提供了重要的经验。
二、研究开展
2.1走访调查、市场问询
在项目立项初期，团队成员通过校园内外问卷、街访调查;家乡社区问访;借助大数据网络平台，线上查阅等形式，对传统手工艺多个方面进行问询并汇总结果。
2.2调查结果
近几年我国民间传统手工艺品行业产值情况如下图所示：
从图中可以看出，传统手工艺品行业的产值稳步提升，增长态势较为乐观。
由上面的图表可以清晰的看出， 对于不同的年龄段有对不同的产品要求。
通过在校园内外及社会上的走访调查，得到的结果是在20-35岁人群中对传统手工艺制品的了解较多，并且在一定程度上愿意去學习且有购买欲;而在35-50、≥50的人群中当中等多的是愿意去保护和传承，对于购买相关产品的欲望需求不高。总体来说，传统手工艺制品的销售前景较为客观，但对于其传承与创新显得尤为不足。综上分析，我们的产品的消费主要人群是20-50岁的年龄段，但也会经营少许的中高档手工工艺品，满足中年人的需要，同时经营一些价格低廉的手工制品，满足青年人群的需要。因此，匠心坊创业团队坚持用创新技术和创新模式，传承、生产传统手工艺品并对传统文化的保护和弘扬，把不为人们所熟悉的传统文化推向大众，渗透到大众的生活当中，真正做到弘扬特色民族传统文化。
关于如何创新，当前的讨论很多，有人说“创新是手工艺发展的原动力”，也有人说“别让创新毁了传统手工艺”。我认为“艺术的魅力在于创新”。
三、如何让传统的手工技艺“推陈出新”
一方面：将传统的手工技艺文化、制品与现代生活相结合，来满足和适应当前现代生活的需求。传统手工艺产品广泛用于生产生活涵盖的方方面面，例如把传统雕刻的手工艺品与绘画技术应用于传统的房屋建筑与装潢中，既点缀了生活，又促进了传统手工技艺的传承与发展。
另一方面：借助现代科学技术手段，加速传统手工艺制品的不断创新。艺术的生命力在于创新。时下的传统手工技艺必然要与时俱进地创新发展，表现在其“材料”、“造型”、“色彩”、“价格”以及“功能”上。只有将传统文化与现代化元素进行有机的组合，才能够融入现代社会。
四、传统手工技艺的转换与体验模式
1、适应乡镇传统发展和保护更新;
2、多样化传统手工艺休闲体验消费场所;
3、艺术创意工作室、手工业工坊的创办;
4、有规模化的活态博物馆、体验馆;
5、结合地域优势，引入旅游业，形成一套完整的特色产业链，提高手工艺品附加值;
6、打造建立传统手工艺工坊品牌文化结合互联网宣传吸引大众参与，传播传统手工技艺;
2004年8月我国宣布加入《保护非物质文化遗产公约》后，中国在非物质文化遗产保护的实践工作上，由初期的探索到现在的具体政策措施，脉络清晰：一是以"非遗传承人研培计划"等方式培养非遗项目传承人的内生创新动力促使非遗项目的创新发展，从而推动非遗重新进入生活;;二是以“文化生态保护区”等举措促进外部生存环境有利于非遗的保护与传承。因此，传统工艺创新设计，从传统工艺文化元素出发的文创产品设计;汲取传统工艺文化元素的现代产品设计，都是弘扬中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。
传统的手工艺制品不同于现代的工业化产品，它更加注重视觉上的享受、文化上的和谐。传统手工技艺及手工艺制品是我们优秀传统文化的缩影，是民族文化的一种象征，如少数民族的服饰、配饰、手工木制品、手工玩具、刺绣、扎染、蜡染以及节庆时的风俗用品等，这些手工艺品均流露出了质朴、善良、传统、率真、淳厚的感情，表现出了夸张、饱满、艳丽的特点和浓厚的地域气息。因此，传统手工技艺的传承更是内在精神的传承，即为“技艺”中“艺”的传承，而非单纯的外在形式。
传统手工技艺中不仅仅是外在的“手艺活”，也体现了中华民族优秀的文化精神和质朴的审美意识，具有很鲜明的美学特性。传统工艺思想强调心物合一，要求“得心应手、栩栩如生”，充分体现创作主体的生命灵性。在经历了快速流水化制造产品之后，越来越多的人希望自己买到的不再是冰冷的商品，而是倾注了心力的“作品”。中国传统的手工艺有着十分鲜明的美学个性，尤其讲究和谐性、灵动性、天趣性、整体性，充分体现了作品中带有的生命韵律和循环不息的律动感。
我们团队也有信心坚定不移，续写者匠人精神，传播匠人文化。结合新媒体互联网时代，采取“互联网+匠人”的电商模式，运用“工匠+教学+作坊+销售”结构方式，让传统手工技艺“复活”，为优秀的传统手工技艺赋予现代化的商业价值，推动中华优秀传统文化创新性发展，真正意义上让“手艺人”转变成“守艺人”，传播我们的匠人精神。以匠心为初心，为匠心创造价值，为初心砥砺前行。
五、结语
一门手艺的生命力，正是对于传统手工技艺的继承与升华。而与心灵的碰撞，则是带给后人的最好记忆。传统手工技艺的传承是活态生产方式的保护，也是传统技艺的传承，更是传统工艺思想和审美取向的传承，最终可归为中华民族文化的内涵和其精神的传承。通过学习传统手工技艺、DIY制作等方式来展示出传统文化独有的艺术魅力，同时也体现了传承“匠心”的价值与意义。文化因人而生，因人而传，留住人，才能留住技艺。
参考文献
[1]李宏岩.传统手工技艺研究的理论综述[J].辽宁大学基础学院.《民间文化论坛》2012年02期
[2]杨正文.民族文化资源的产业化及其传承与保护——以西南地区少数民族传统染绣工艺开发为例[A].民族服饰与文化遗产研究.中国民族学学会2004年年会论文集[C].2004年.
[3]黄泽.云南少数民族传统工艺研究的几个问题[J]民族艺术研究.2003年第06期.
[4]张毅.非遗中华凝聚关注的力量江南大学设计学院.江南大学ITDS研究室.《文化遗产》2020年第1期.
[5]杨占杰.传统手工艺与工匠精神的活态传承—谈纪录片《了不起的匠人2019》的文献价值.[J]10.16531/j.cnki.1000-8977.2020.01.024.
[6]任日莹.东家：用匠心助力“手工艺复兴”.《杭州（周刊）》2018年第43期.
[7]韩晗.文化产业：在创造与创新中传承优秀传统文化.中国民族报.2017.11.24.
基金项目：云南省大学生创新创业训练计划项目——百心百匠，匠心守艺—让传统技艺融入现代生活（项目编号：201813332013）