论文部分内容阅读
2017年5月14~15日在北京举行的“一带一路”国际合作高峰论坛,因为将汇聚全球众多国家代表共商合作和发展大计,毫无疑问成为近期最引人瞩目的亮点。对中国来说,“一带一路”可以开启新的全球化进程,对世界来说,“一带一路”倡议来自中国,但成效惠及天下。不过,由于“一带一路”沿线国家的复杂环境,国内的投资者经常要面对与国内迥然不同的商业环境、法律规则和监管制度,令挑战难度加大。
The “Belt and Road” international cooperation summit held in Beijing from May 14 to May 15, 2017 will no doubt become the most eye-catching highlight in the near future as it will bring together representatives from many countries in the world in business cooperation and development. For China, “the Belt and Road” can open a new course of globalization. For the world, the “Belt and Road” initiative comes from China, but its effectiveness has benefited the world. However, due to the complicated environment in the countries along the “Belt and The Road”, domestic investors often have to face the very different business environment, legal rules and regulatory systems from those in the Mainland, making the challenge more difficult.