【摘 要】
：
按内容,口译可分导游口译、礼仪口译、宣传口译、会议口译、会谈口译等。与会议口译、会谈口译等其他形式相比,礼仪口译一般不涉及过于精深的专业知识,但是其中的开幕式和闭
论文部分内容阅读
按内容,口译可分导游口译、礼仪口译、宣传口译、会议口译、会谈口译等。与会议口译、会谈口译等其他形式相比,礼仪口译一般不涉及过于精深的专业知识,但是其中的开幕式和闭幕式常常有关整个国际会议或国际交流活动的"第一印象"和"最终印象",其重要性不可等闲视之。笔者尝试分析礼仪口译的特点,并探讨具有针对性的口译策略,如"重点记忆"专有名词,克服怯场心理,针对性练习各种套语,合理预测讲话内容等。
其他文献
残联是负责残疾人福利工作的专门机构,本研究采用量表法,从残疾人的视角出发,对残联组织的福利工作从功能定位和实际工作效能两个维度进行了测评。结果显示:在残疾人看来,残
采用Benson和Joback基团贡献法对碳酸二甲酯（DMC）与乙醇酯交换合成碳酸二乙酯（DEC）反应体系进行了热力学分析，计算了反应的焓变、熵变、吉布斯自由能变及平衡常数。结果表明，该酯交
<正> 据美国海运制造业协会(National Marine ManufacturesAssociation-HMMA)统计的数据显示,2000年美国游艇及游艇辅助设备市场持续稳定发展,新旧艇、发动机、拖车、辅助设
碱木质素是造纸工业碱法制浆黑液的主要成分,其甲氧基含量较高,醇羟基含量较低,导致化学反应活性低,因此提高其反应活性成为碱木质素高效利用的关键。 本论文采用H2作为碱
2014年开展了"盐渍化土壤汉麻高产、优质、高效栽培技术模式研究与示范"项目的研究。试验在大庆市星火牧场进行,土壤为盐渍化土壤,试验以优良品种"火麻一号"为前提,以当地自
在当代中国，公民文化发展还不成熟、不完善，处于“初始”阶段。它具有如下特征：作为公民文化发展载体的公民社会发展不成熟、人们的民主法治素质存在稚嫩性与不平衡性、公民参与
休闲农场的发展是以丰富的生态田园资源为基础的，可以划分为多种类型，并且具有一些典型特征。借鉴欧美等国与台湾地区的休闲农场的经营经验，我国依托于生态田园资源的休闲农场旅
苦草是福建常用的中草药，以唇形科植物金疮小草（Ajuga decumbens Thunb．）的全草入药，能清热解毒，祛痰止咳，凉血止血，用于预防和治疗上呼吸道感染、心血管疾病及癌肿等。近年来，在闽台
对能力立意的高考试题进行变式探究，对帮助理解基础知识和归纳解题方法、总结考题类型，从而达到举一反三的能力是大有帮助的．本文试对2006年全国高考湖南卷理科选择题第7题进行
利用最小二乘法计算了乐山市8个气象台站自1961年以来降水、平均气温的气候倾向率,并利用滑动t检验和Mann-Kendall两种方法对其突变特征进行了综合检测。结果显示:乐山的年降