论文部分内容阅读
苏州河畔的四行仓库由两座仓库组成,西部的“四行仓库”建于1935年,由“通和洋行”设计,原高5层、主要为钢筋混凝土无梁楼盖结构体系。这里是1937年淞沪会战中著名的“四行仓库保卫战”的发生地,如今是上海市级文物保护单位。本次保护与复原设计以尊重历史、真实性为原则,用多种方法查明西墙在抗战时的炮弹洞口位置,力求准确复原梁柱边的洞口并采取多种创新技术确保建筑安全;拆除后期搭建的七层、使六层后退、恢复南北立面历史原貌;恢复原中央通廊特色空间、
Four rows of warehouses along Suzhou Creek consist of two warehouses. The western “Four Lines Warehouse” was built in 1935 and is designed by “Tonghe Foreign Bank”. The original 5-storey warehouse is mainly reinforced concrete non-beam floor structure system. Here is the 1937 Battle of Songhu famous “four lines warehouse war” occurred, and now is the Shanghai municipal heritage conservation units. This protection and restoration design, based on the principle of respecting history and authenticity, identifies the location of the shell hole of the Western Wall during the Anti-Japanese War by various means and seeks to accurately recover the openings at the edge of the beam column and adopts various innovative technologies to ensure the safety of the building. Demolition Seven layers built in the later period will make the six-layer retreat and restore the original appearance of the north and south façades; restore the distinctive space of the original central corridor,