认知视角下李白诗歌中的转喻翻译

来源 :辽宁教育行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ILOVELUBIN
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
转喻不仅是文学、修辞学所讲的修辞手段,更是人类重要的认知工具。李白诗歌中存在大量的转喻现象。转喻的运用不仅可以使语言表达更形象、更巧妙,而且也是诗人认识和思考事物的一种方式。对此,可以引入认知理论来赏析李白诗歌并探讨其转喻翻译策略。
其他文献
样本容量的估计是试验设计的重要一环,然而样本容量的估计往往需要循环计算,从而花费较长的计算时间。该文对运用EXCEL进行样本容量的估计方法进行了介绍。结果认为运用EXCEL可
利用设置在浙江省淳安县姥山林场的24年生49个产地的马尾松种源试验,以研究和揭示已达主伐年龄时马尾松生长、形质和木材基本密度的种源差异和地理变异模式,通过聚类进行种源
《西游记》是他阅读的第一部小说周恩来出生于书香世家。周家祖祖辈辈均走读书、考秀才、考举人、做官,这一仕途之路。按周家祖训,男孩子5岁就要进家塾馆读书,写字均是习颜体。
高校学生考试是学生教学管理工作的重要环节,然而在考试前、考试中、考试后都可能发生各种各样的突发事件,这些突发事件都会或多或少的影响考试秩序、考生情绪、考试质量等,
心理学中的概念是心理本质属性的概括,是人们思维的基本单位。从基础知识学来说,教师讲课主要就是给学生建立概念,概念掌握情况是教学效果好坏的重要标志。因此,加强心理学中
随着2011年10月8日Marymount至HarbourFront之间环线第4期和第5期工程的开通,标志着新加坡33.3km长的环线全线竣工,第4期和第5期工程开通后,这条无人驾驶地铁线路延长了17km,
英国的高考制度是以A-Level考试为核心的一个考试体系,该体系具有学生自主性强、注重考察学生素质的特征,虽然其自身也存在一些问题,也在不断自我完善中,却是一个比较成熟的
研究了双级固溶处理过程中不同固溶时间对Al-Cu合金组织和电化学性能的影响,确定了Al-Cu合金合理的固溶工艺。结果表明,试验Al-Cu合金主要由α-Al相、θ相、S相、T相(Al13Cu4
目的分析影响精神分裂症患者复发的相关因素,总结针对性护理策略。方法回顾性分析2015年7月-2016年12月间我院收治91例复发精神分裂症患者临床资料,调查患者一般资料、病史特点
扭矩扳手在检定和校准过程中,容易忽略一些不确定度的影响量,造成检定或校准的复现性差,使测量的结果偏差较大。本文通过对扭矩扳手检定仪结构进行分析,提出各种结构的扭矩扳