论文部分内容阅读
<正> 1.引言随着中国经济实力不断增强以及中西文化交流的日益加深,越来越多的西方人开始关注中国并积极了解中国文化。博物馆成为他们接触中国灿烂历史文明的一条简便快捷的途径。因此,博物馆解说词的译文(目前以英语为主)在介绍、传播中国文化方面显得尤为重要。由于中西方思维方式存在显著差异,这一差
中国博物馆解说词英译策略
【摘 要】
：
<正> 1.引言随着中国经济实力不断增强以及中西文化交流的日益加深,越来越多的西方人开始关注中国并积极了解中国文化。博物馆成为他们接触中国灿烂历史文明的一条简便快捷的
【机 构】
：
上海海事大学,
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
<正>当下,中国践行缓和医疗的先行者尤为可敬;未来,希望有更多人加入临床与研究的行列。过去几十年,世界范围缓和医疗(palliative care)有了长足的进步,包括症状评估与控制、
基于数码印花技术的现代扎染风格服饰,以传统扎染艺术作品为设计源泉,采用绿色环保的新型印花加工工艺和主流、时尚的现代服饰款式,其服饰成衣具有丰富的民族文化内涵和独特
在古潮州府管辖的地域,建有众多的"五星"老厝民居,这是典型的潮汕地域建筑。在这些老厝建筑内部有装饰丰富的金漆木雕构件和家具。这些木雕图式丰富多彩,不仅表达了居民追求
目的分析门诊患者舒血宁注射液使用的合理性及安全性。方法回顾性分析2016年7月-2017年9月在医院接受舒血宁注射液治疗的200例门诊患者的基本资料及治疗情况,分析其不良反应
该研究使用不同孔径的有机膜和无机膜过滤设备,对广式高盐稀态酱油产品进行了膜过滤实验。通过与传统烛式过滤机过滤后的酱油在理化指标、微生物指标、感官等方面进行对比,结
近年来,海运出口货物被买方指定货代在目的港无单放货的案例时有发生,给卖方的物权控制及安全收汇带来巨大风险。同时,由于当下大多数行业和产品处于买方市场,买方拥有较高的
目的观察护理人员在临床护理过程的的法律意识,探讨在护理行为中加强法律意识的重要性。方法观察并分析护理人员在护理行为中的法律意识现状,分析在护理行为中加强法律意识的