【摘 要】
：
在实验和问卷调查的基础上,进行定量分析,并根据丹尼尔.吉尔的认知负荷模型理论,分析英汉同声传译单耳输入和双耳输入时译员表现的优劣。结果表明,单耳输入相对双耳输入并没
论文部分内容阅读
在实验和问卷调查的基础上,进行定量分析,并根据丹尼尔.吉尔的认知负荷模型理论,分析英汉同声传译单耳输入和双耳输入时译员表现的优劣。结果表明,单耳输入相对双耳输入并没有明显的优势,在译员偏好及信息输出的正确率两个指标方面,双耳输入的得分高于单耳输入,而在其他指标中,单耳输入也没有表现出优于双耳输入的结果。可见,在英汉同声传译中,双耳输入相较单耳输入具有一定的优势。
其他文献
加强旧货业治安管理,对于有效实施阵地控制,及时发现和打击违法犯罪活动,堵塞销赃渠道,保障经营单位和公民合法权益,确保旧货行业更好地为社会主义市场经济建设服务,具有十分
在新的历史时期,公安高校德育工作机遇与挑战共存,加强和改进公安高校德育工作应强化阵地意识、素质意识、学生主体意识、以人为本意识、教学与公安实战结合的实践意识、为人
前言目前,在许多应用领域,例如处理器、移动电话、调制解调器等产品,SOC技术已经成为主要的研究方向.这类SOC芯片整合了数字逻辑电路、模拟电路、内存模块以及知识产权(IP)核
本文主要介绍解码器Sti5518的构成和特点以及它在长虹数字卫星电视接收机DVBS中的应用.