论文部分内容阅读
日本人在过新年的时候，常玩一种十分高雅的游戏──「 百ひゃく人にん一いっ首しゅ」抢纸牌。纸牌叫「 歌カ留ル多タ」，来自葡萄牙语“carto”。1543年，葡萄牙人漂流到了日本南端的「 种たね子が岛しま」，同时把「 歌カ留ル多タ」带到了日本。后来，日本人对其进行了改造，把日本古典文学的杰作「 短たん歌か」①──「 小お仓くら百ひゃく人にん一いっ首しゆ」写在上面，就发展成了至今深受日本人民喜爱的「 小お仓くら百ひゃく人にん一いっ首しゅ歌か留る多た」纸牌。这种纸牌一套由两组组成，每组100张。一组是专门供人念的