论文部分内容阅读
由于文化传统和语言习惯等的不同 ,在跨文化交际中常常产生语义歧义现象 ,给交际双方造成困难。本文以Grice的“合作原则”为基础 ,指出措词失误、思维习惯和语义联想的差异及文化传统的影响是这一交际过程中产生歧义的重要原因 ,即使双方都遵循一定的交际原则并不一定能消除这一过程中的歧义现象
跨文化交际中的语义歧义现象
【摘 要】
：
由于文化传统和语言习惯等的不同 ,在跨文化交际中常常产生语义歧义现象 ,给交际双方造成困难。本文以Grice的“合作原则”为基础 ,指出措词失误、思维习惯和语义联想的差异
【机 构】
：
咸宁师范高等专科学校英语系
【出 处】
：
咸宁师专学报
【发表日期】
：
2001年02期
其他文献
随着全球经济一体化和跨国公司的迅速发展,国际商业活动日趋频繁,在世界范围内按统一的会计标准编制财务报告、提供高标准的会计信息已迫在眉睫,所以,会计国际化已成为经济发
随着民族旅游的兴起,新、奇、特、异的地方文脉在少数民族地区民族旅游开发中发挥着越来越重要的作用;以甘肃甘南州玛曲县为例,通过深入挖掘民族地区文脉资源,分析了地方文脉
弘扬中华民族优秀传统文化是实现我国立德树人,学生全面发展教育目标的重要途径。中学生作为国家未来发展的栋梁之才,优秀传统文化在其成长过程中发挥着重要作用,因此,党和国家领导人尤其重视对青少年进行优秀传统文化教育。作为一名正在校园中学习的中学生,思想政治教育课程是他们学习优秀传统文化的主要途径,高中政治必修三《文化生活》课程中蕴含了非常丰富的优秀传统文化素材,这对于形成中学生正确的文化价值观、提升文化
结构助词"的、地、得"的分合使用历来有争议,在现实语言生活中的使用也十分混乱。调查显示,初高中学生虽然主观上认为将"de"分写成"的、地、得"很有必要,但在实际使用中却倾
在机械加工中,丝杠、螺杆、发动机曲轴、凸轮轴等细长轴的加工是难点,是体现整体加工制造水平的标尺。自定心中心架作为重要辅助支撑装置,对于提高零件加工刚度具有积极意义
灌浆技术在水利水电工程施工中具有重要的作用,随着近年来水资源被广泛利用,水利工程建设的规模也越来越大。为了保证工程施工的质量,提高施工效率,文章从技术角度,对水利水
构建开放式学习课堂教学模式,能激发中职学生学习兴趣,提高学生学习能力。建设开放实训室;加强师资培训,增强特色专业教学软实力;构建创新型学习课堂;优化教学方法,突出学生
旅游业态创新的形式多种多样,其中旅游产业融合是旅游业态创新的最主要形式和发展趋势,近年来已经成为各地发展旅游的最新方式及必然途径。作为最具代表性的"印象.刘三姐",就