论文部分内容阅读
问:我的父母十多年前去世,我们5个兄弟姐妹为父母的房产打了一场官司。1997年,法院判决房产归5个子女继承,但是直到现在,房产证还是父母的名字。我想问,法院的判决书现在还有效吗?我该如何处理这个“历史遗留问题”?答:法院的裁判文书存在两个效力,一个是法律效力,一个是执行效力。法院作出的裁判文书一经生效(一审判决在超过上诉期后没有上诉的判决以及二
Q: My parents passed away a dozen years ago and we five brothers and sisters filed a lawsuit against their parents’ property. In 1997, the court ruled that the property should be inherited by five children, but up to now, the real estate license is still the name of the parent. I would like to ask: Is the court’s judgment still valid? What should I do with this “issue left over from history?” Answer: There are two effects in a court’s judgment: one is legal and the other is enforcement. Once a judgment instrument made by the court has come into force (judgment of first instance without appeal after more than appeal period and second