【摘 要】
：
Bürgerlich和Bourgeois不同,在德文上,Bürger作“市民”讲,Bürgerlich既作“市民阶层的”讲,也作“资产阶级的”讲,而Bourgeois只作“资产阶级的”讲。为了将二者区别开来
论文部分内容阅读
Bürgerlich和Bourgeois不同,在德文上,Bürger作“市民”讲,Bürgerlich既作“市民阶层的”讲,也作“资产阶级的”讲,而Bourgeois只作“资产阶级的”讲。为了将二者区别开来,究竟Bürgerlich如何翻译为好,颇值得研究和探讨。这不仅是翻译的问题,也是一个如何理解“市民”的问题。把按劳分配中等量劳动与等量劳动相交换理解为“市民权利”也好,或者“资产阶级权利”也好,是个长期以来在理论上没有解决的问题。因此,把这篇文章公开发表出来,供识者研究和参考。
其他文献
中国共产党所选择的正确的道路、科学的理论及建立起的具体的制度,为实现中华民族伟大复兴的"中国梦"奠定了扎实基础,中国特色社会主义建设的伟大成就也为实现"中国梦"提供了
社会生产力的发展,也同时带来建筑工程管理的进步,基于我国建筑工程管理的新面貌,本文主要阐述了建筑工程管理的主要含义并分析在当今社会下,影响建筑工程管理的主要因素,本
目的遵照循证护理的原则,探讨化疗性静脉炎的最佳预防方法。方法根据循证护理所得的实证,将99例化疗患者随机分为3组,Ⅰ组:化疗时用生土豆片外敷穿刺4周;Ⅱ组:化疗时用芦荟叶
<正>教学背景:首届全国"正道语文"高端论坛学术研讨会。【创新设计】一、整体感知师:今天我们要上的《春酒》这篇课文,作者叫什么?生(齐):琦君。师:大家知道她是什么地方人?
<正>一、《会计控制系统论》的背景介绍党的十一届三中全会以后,为适应我国经济体制改革的需要,我国会计改革十余年来面临着新技术革命带来的挑战与机遇,面临着经济的进一步
为了解决综合管廊人工巡检的不足,国内正在探索机器人智能巡检代替人工巡检。以黄石市大冶湖生态新区地下综合管廊为例,介绍了机器人智能巡检技术在综合管廊中的应用。通过对
<正>新闻小言论(以下简称"小言论")是刊发在报纸要闻版新闻性较强的微型化言论,它精悍短小、生动形象、轻巧活泼,在众多"大块头"的评论当中显得十分"别致",符合当下习近平总
硼中子寿命测井技术一特别是在油田开发后期，高含水和特高含水时，接替层较少，“高、中、低孔隙度（Ф）和渗透率（K）”及不同时期的地层中，均有良好的适应能力，方法直观可信。两年来，在胜