论文部分内容阅读
在人类前行的路上,诗歌与音乐从来相依相随。随着文学体裁的演变,诗歌与音乐的联系性越来越弱,诗歌音乐性的消逝影响了中国诗歌艺术的文化传播。面对这一问题,今人不断地努力复归诗歌的音乐性,除了对古典诗词歌曲的整理和研究外,“古诗新唱”是最常见的形式。“古诗新唱”是以恢复古典诗词的音乐性为目的,对古典诗词进行重新谱曲、演唱及理论探索等方面的艺术创新工作。我国音乐家谷建芬、徐沛东、赵季平等都在“古诗新唱”方面做出了重
On the way of mankind, poetry and music have always followed each other. With the evolution of literary genre, the connection between poetry and music is getting weaker and weaker, and the disappearance of the musical nature of poetry affects the cultural transmission of Chinese poetry. Faced with this issue, today people continue to work hard to return to the musical nature of poetry, in addition to the collation and study of classical poetry songs, “new poems of ancient poetry ” is the most common form. “New Songs in Ancient Poetry ” is to recreate the musical nature of classical poetry, to perform the artistic innovation of classical poetry such as re-composing, singing and theoretical exploration. Gu Jianfen, Xu Peidong and Zhao Jiping, all our musicians in China, made heavy emphasis on “Singing New Poems”