【摘 要】
：
在所有法国作家中,没有一个人像罗曼·罗兰那样,在生时能在中国得到那么崇高的地位,他的人格及作品的影响那么深远而长久。敬隐渔是他的最早译者,一九二六年一到三月,《小说
论文部分内容阅读
在所有法国作家中,没有一个人像罗曼·罗兰那样,在生时能在中国得到那么崇高的地位,他的人格及作品的影响那么深远而长久。敬隐渔是他的最早译者,一九二六年一到三月,《小说月报》连载了他的《若望·克利司朵夫》部分中译。但是在此之前,罗曼·罗兰的文名已经响彻中国。在最早对他唱颂歌的作家中,有出人意外的徐志摩,他在一九二五年十月的《罗曼·罗兰》文中称颂罗曼·罗兰的和平主义:
None of the French writers, like Romain Rolland, enjoyed such a lofty position in China during his lifetime, and his influence and influence on his work were so profound and long-lasting. Jingyin fishing was his earliest translator. From January to March 1926, “Novel Monthly” serialized his Chinese translation of “John Clisson”. But before that, Roman Roland’s name has been resounded in China. Among the first writers to sing a song to him, there was the unexpected Xu Zhimo, who praised Lohmann-Roland’s pacifism in his article “Roman Roland” in October 1925:
其他文献
牙龈粘膜手术方法众多,包括:游离上皮一结缔组织、游离结缔组织表面复盖、结缔组织埋藏、涤纶(Dacron)植入等;并有用巩膜作移植瓣者(Klinsberg)。
Many methods of gingiva
1973年1月至1976年6月,LouisvilleGeneral医院口腔颌面外科治疗了319名患者的519处下颌骨骨折。其中257处(约50％)有牙齿在骨折线上。除病历记录不详及牙槽骨骨折者外,得到182
作者用141只新西兰兔探讨了口腔链球菌感染与心脏损害的关系,每只体重2—3kg,用60一90mg戊巴比妥钠自耳静脉注入,于颈部作一长约4cm之纵形切口,暴露右侧颈动脉,于动脉表面切
我科自1992年至今使用包皮环切刀治疗包茎和包皮过长共2000例,效果满意,现报告如下.rn1 临床资料rn1.1 一般资料本组2000例,年龄4个月～83岁,平均34.6岁.其中包皮过长或包茎合
目前,实施备件生产管理主要依靠经验积累,由此产生了缺乏具体明确的投产信息、装配过程缺件情况频发、生产资源冲突或缺乏等备件生产管理的难点。而制定备件生产管理规程、提
多数颌面外科医生对面部化脓感染——脓肿、蜂窝组织炎、脓性蜂窝组织炎——的治疗仍然是采用切开与引流。在面部切开时应注意到损伤重要解剖结构会导致功能障碍,而月切口遗
我对俞晓群兄各方面的工作一直都非常欣赏和敬佩,回忆十一年前,我为他的《数与数术札记》写序,曾说读其书神游万里,思接千年,常兴“我思古人”之叹。如今晓群兄又加十一年之
经常有口腔白斑的患者来问:“白斑是不是都会发展成癌?”我们的回答是不一定,有的书上记载:数年或十数年不恶化的白斑也可能随时变为癌;也有人观察组织标本数百例而其中仅有
味觉性出汗综合征,主要是腮腺区手术后引起的一种并发症,又称耳颞神经综合征或Frey氏综合征。本征国内极少报道,且不够系统。我院曾遇三例,举一例试作讨论。女性,43岁,住院
鼓励对外投资、建立跨国企业是增强国力、维护国家利益的重要措施。在我国经济、社会进步和经济全球化的背景之下，进一步发展我国的跨国企业是一个十分迫切的课题。在法律方面，我们有必要深入研究现阶段境外投资法律规范存在的问题，制定较为严密完整的境外投资法、制定系统的境外投资发展规划、制定保护和鼓励措施、增强法律咨询和督导，从而建构起一套切实而完备的境外投资法律制度。