“今天天气晴朗。”女人对她的猫说，“我们去河边野餐吧!”
　　她把午餐装进篮子里出发了。
　　到了一个有树荫的地方，女人将吃的东西拿出来，这时忽然下起雨来。
　　“嗯，好吧。”女人说着把吃的东西收好，“雨对花儿生长会有好处的。”
　　雨水一天接一天地下着。沟满壕平，河水淹没了两岸。很快洪水泛滥，冲走了女人的小房子。
　　“嗯，好吧。”永远乐观的女人说，“我早就想换新房了呢!”
　　后来洪水把女人和她的猫也冲走了。
　　女人伸手抱住一根圆木。圆木很快漂流到海上，并随着波浪起伏。不久，陆地从视野中消失了。
　　“波浪上边是多么宁静啊!”女人告诉她的猫，“能外出度假当然不错。”
　　那天晚上，她看见一艘灯火通明的轮船驶过，还有悠扬的舞曲声隐约传来。
　　“太好了!”她想，“许多人都在船上娱乐。也许他们会把船停下来，带上我们一起走。”
　　女人大声呼喊，使劲儿招手。但船上竟然没有一个人看见圆木上的女人。
　　“嗯，好吧。”她说，“他们也许正急着赶往什么地方。”
　　许多许多天过去了。女人终于看见了陆地。前方是中国东南沿海。女人和她的猫已经漂流了半个地球。
　　接近海岸的时候，她看见一些中国人，他们在向她招手，他们用自己的语言朝她呼喊。
　　“太好了!”她想，“我一直都想学中文。”
　　圆木终于靠岸了。女人跳到陆地上，活动了一下筋骨。猫也跟着跳上了岸。
　　“海上旅行非常顺利。”女人说。她和她的猫开始在陆地上行走。
　　在行走过程中，女人学会了几句中文，足够她用来打听到哪儿能找到房子。有些人帮她找了一间，她立刻搬了进去。
　　但很快又下起雨来。
　　女人望了望窗外淅淅沥沥的小雨，暗自叹息了一回。“嗯，好吧。”她说，“雨水能使水稻长得更好。”