国粹文化英译课的设计与教学——北外翻译系教学个案反思与探讨

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ilclean
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学中的个案研究是可行的教学研究路径。论文以一所高校翻译系的国粹文化英译课程为个案,采用个案深描的方法,详细描述了该课程的设计与教学环节,课程设计的方方面面以及合作建构教学法应用的效果与经验,对开设此类课程的相关单位与个人有借鉴意义。
其他文献
<正>党的十七届三中全会审议通过的《中共中央关于推进农村改革发展若干重大问题的决定》指出:"按照依法自愿有偿原则,允许农民以转包、出租、互换、转让、股份合作等形式流
利用中国35个大中城市2000—2005年间的面板数据,本文首先对房地产价格中的泡沫成分进行测度;然后构建泡沫自回归模型,并对其残差进行CSD检验,结果显示不同城市间房地产泡沫
<正>小叶白腊系木犀科白蜡树属植物,其具有树形优美挺拔,木质坚硬,抗风性强,水土保持效应好等特点,是新疆城市绿化造景、庭院绿化的首选树种之一。一、形态特征小叶白腊为落
<正>洋果子变身"土"特产?这岂不是天方夜谭?然而在广西扶绥县,经过二十多年的实践,这正逐步成为现实。这种果子,就是素有"干果皇后"及"世界坚果之王"美誉的澳洲坚果。一桩"情
<正>中国电力出版社倾力推出贯标全面贯彻最新标准、规范,修订了用于各种场所的照明标准。新增新增灯具光度参数,新增LED灯技术参数及其应用,新增国内外最新研究成果。视频扫
针对现有测力平台无法满足大尺寸特征实验、微细切削实验以及缺乏多信号融合等问题,提出了基于传感器增强的测力仪实验平台扩展方法。以Kistler 9257B压电测力仪为基础,对测力平台进行扩展。通过增加大尺寸测力板满足大尺寸特征的切削实验要求。同时增加加速度传感器,通过测量加工过程中工件的加速度,对切削力进行惯性力补偿,提高切削力的测量精度,并可用于微细切削实验。此外通过将声发射传感器监测加工过程中的
最近,山特维克可乐满CoroCut1-2推出全新的强力夹紧技术,进一步提高了稳定性,避免了夹紧刀片时用力不当导致刀片崩裂或者松脱的风险。CoroCut1-2系统包括700多种标准刀片,适用于
中原地区景观类型,包括古城、遗址、遗迹等历史景观、山川园林等自然景观、寺庙宫观陵园等人文景观及现代城乡建设形成的新景观。本文从中原地区的人文景观入手,提出中原地区
射频识别系统技术(RFID)能实现自动识别和非接触式通信,具有快速识别、零磨损、环境干扰小、使用年限长和功耗低等特点,文章研究并设计了基于RFID技术的智能考勤系统。系统通
今年中央预算内铁路投资增加到4776亿元,但政府不唱“独角戏”,要更大激发民间投资活力,引导社会资本投向更多领域。铁路投资要保持在8000亿元以上,新投产里程8000公里以上。兴建