论文部分内容阅读
美国共产党在2016年美国总统大选中采取了“帮助民主党击败共和党,壮大进步力量,打击极右势力,为实现工人阶级政治独立准备条件”的斗争策略。仅从大选结果来看,这一斗争策略并未取得成功,但总体而言,美共在指明左翼斗争目标,力促进步力量阵营建立并维护其团结,打击共和党和极右势力等方面还是取得了一定成绩。大选虽然已经落下帷幕,但斗争必将持续下去,要冲破当前的种种困境,美共应在进步力量阵营中争取主导权,重塑自身在美国国民心中的形象,并力促第三政党建立,摆脱两党制框架的禁锢。
In the 2016 U.S. presidential election, the U.S. Communist Party adopted the strategy of “helping Democrats defeat the Republican Party, strengthen and enhance the progressive forces, crack down on the far-right forces and prepare the conditions for the political independence of the working class.” Judging from the results of the general election, this tactic has not been successful. However, on the whole, the United States has made progress in identifying the goals of the left-wing struggle, pushing forward the establishment and maintaining the unity of its forces and cracking down the Republican Party and the far-right forces Certain achievements. Although the general election has ended, the struggle will surely continue. To break through the current difficulties, the United States should strive for dominance in the Progressive Forces, reshape itself in the hearts of American citizens, and urge the establishment and removal of the third political party Imprisonment of the bipartisan framework.